-
Regeste
Art. 19 und 145 StGB; Sachbeschädigung. Wer ein Tier in der irrigen Annahme verletzt, es handle sich dabei um ein in Freiheit lebendes wildes Tier und damit um eine herrenlose Sache, macht sich nicht der Sachbeschädigung schuldig (E. 2).
****************************************
Regeste
Art. 19 et 145 CP; dommages à la propriété. Ne se rend pas coupable de dommages à la propriété celui qui croit s'en prendre à un animal sauvage vivant en liberté, lequel est une chose sans maître (consid. 2).
****************************************
Regesto
Art. 19 e 145 CP; danneggiamento. Non si rende colpevole di danneggiamento chi ferisce un animale ritenendo a torto che si tratti di un animale selvaggio che vive in libertà, ossia di una cosa senza padrone (consid. 2).
-
... lebloser Dinge und welcher das Tier als lebendes und fühlendes Wesen, als Mitgeschöpf anerkennt, ...
-
Regeste
Art. 37 Abs. 1 SVG; Art. 12 Abs. 2 VRV. 1. Mit der Unaufmerksamkeit des nachfolgenden Fahrzeugführers muss der Vorausfahrende grundsätzlich nicht rechnen (E. 3). 2. Art. 12 Abs. 2 VRV untersagt lediglich das unnötigerweise plötzlich erfolgende Anhalten (E. 4). 3. Tauchen auf der Fahrbahn plötzlich Tiere auf, so stellt dies eine Gefahrensituation dar, in welcher auch bei brüskem Bremsen nicht von unnötigem Anhalten gesprochen werden kann (E. 5).
****************************************
Regeste
Art. 37 al. 1 LCR; art. 12 al. 2 OCR. 1. L'automobiliste qui circule devant n'a pas à tenir compte de la possible inattention de celui qui le suit (consid. 3). 2. L'art. 12 al. 2 OCR interdit exclusivement l'arrêt brusque et inutile (consid. 4). 3. Lorsque des animaux surgissent tout à co...
... lebloser Dinge, und welcher das Tier als lebendes und fühlendes Wesen, als Mitgeschöpf anerkennt, ...
-
...tzt auf Artikel 9 Absatz 2 des Tierschutzgesetzes vom 9. März 19781, auf Artikel 9 Absatz 2 des Ja.... 2 Über lebendes Pflanzenmaterial, das nach den Bestimmungen des Ü...
-
...Die Anerkennung des Tieres als lebendes und fühlendes Mitgeschöpf erhält Ausdruck in Ar...
-
...b. die Anforderungen an Tiere, die zum Schlachten bestimmt sind; . c. die Schlac...21 Selbstkontrolle beim Wild . 1 Frei lebendes Wild muss einer Kontrolle unterzogen werden, bevor...
-
... sind sowohl menschliche als auch tierische Organe, Gewebe und Zellen. Der Bund kann damit nam... Verfahren behandelt und enthalten kein lebendes Material mehr (sog. Implantate). 1.1.2.2 Xenotrans...