Lebende Sprache

• Arrêt nº 9C 98/2010 de IIe Cour de Droit Social, 28 avril 2010

..., wonach die (seit 1989 in der Schweiz lebende, gut gebildete) Versicherte die hochdeutsche Sprac... - Fertigkeit in der deutschen Sprache schliessen. 2.2.2 Bezüglich der fachlichen Voraus...

• Arrêt nº I 771/04 de IIe Cour de Droit Social, 19 avril 2005

...Sie macht geltend, die in deutscher Sprache durchgeführte Exploration habe wegen Verständigu... geborene und seit 1977 in der Schweiz lebende Beschwerdeführerin die deutsche Sprache beherrsch...

• Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Östlich des Uruguay zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

... französischer, spanischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicherweise verbindlich is... Zugehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote Inventar land- und forstwirtschaftlicher ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 6, 7 février 2012
• Einzig

• Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Türkei zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen

..., türkischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicherweise verbindlich is... Zugehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote Inventar land- und forstwirtschaftlicher ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 12, 20 mars 2012
• Einzig

• Botschaft zur Totalrevision der Bundesrechtspflege

...Die Formatwahl entspricht derjenigen der Sprache: Wird das Dokument in einem der Behörde fremden F... neu auch in dauernder Gemeinschaft lebende Partner einschliesst (Abs. 1 Bst. d). Dies entspri...

• Bundesblatt num. 35, 4 septembre 2001
• Seccion Unica

• Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Türkei zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen

..., türkischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicherweise verbindlich is... Zugehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote Inventar land- und forstwirtschaftlicher ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 12, 20 mars 2012
• Einzig

• Steuergesetz

.1 vom 9. April 1998 1 Der Grosse Rat des Kantons St.Gallen hat von der Botschaft der Regierung vom 13. Mai 1997 2 sowie von der Nachtragsbotschaft vom 24. Juni 1997 3 und von der 2. Nachtragsbotschaft vom 16. Dezember 1997 4 Kenntnis...

... wenigstens dem Aufwand der davon lebenden Personen, wenn nicht der Steuerpflichtige nachweis... nicht folgen, weil er die deutsche Sprache nicht versteht, wird, soweit nötig, ein Dolmetsch...

• Gesetzessammlung des Kanton St. Gallen
• Gallex

• Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Tadschikistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

... tadschikischer, russischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicherweise verbindlich is... Zugehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote Inventar land- und forstwirtschaftlicher ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 47, 22 novembre 2011
• Einzig

• Arrêt nº 2C 150/2011 de Tribunal Fédéral, 5 juillet 2011

... erweisen, wenn der in der Schweiz lebende Ehepartner verstorben ist oder wenn aufgrund der g... Deutsch, beherrsche aber die serbische Sprache nicht. Mit Serbien verbinde ihn nichts; seine gesa...

• Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Östlich des Uruguay zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

... französischer, spanischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicherweise verbindlich is... Zugehör zum unbeweglichen Vermögen, das lebende und tote Inventar land- und forstwirtschaftlicher ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 6, 7 février 2012
• Einzig