Langue maternelle

• Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 15 juillet 1996

Regeste Sprachenfreiheit, Art. 116 BV, Art. 4, 6, 15 KV/BE; Besuch einer französischsprachigen Schule durch Kinder, die in einer deutschsprachigen Gemeinde des Kantons Bern wohnen. Verhältnis zwischen Sprachenfreiheit und Territorialitätsprinzip aufgrund von Art. 116 BV in der Fassung vom 10. März 1996. Die Sprachenfreiheit verpflichtet die Gemeinwesen nicht, für neu zugewanderte sprachliche Minderheiten einen Schulunterricht in deren Sprache anzubieten (E. 2). Auch nach bernischem Verfassungs- und Gesetzesrecht hat ein in einer deutschsprachigen Gemeinde wohnhaftes Kind französischer Muttersprache keinen Anspruch auf (unentgeltlichen) Unterricht in französischer Sprache (E. 3). Sofern aber eine andere Gemeinde freiwillig bereit ist, das Kind in einer französischsprachigen Schule aufzu...

...16; CHARLES-ALBERT MORAND, Liberté de la langue et principe de territorialité. Variations sur un ...

• Arrêt de Ire Cour de Droit Public, 8 décembre 1992

Regeste Art. 4 BV, Art. 6 Ziff. 3 lit. d und lit. e EMRK; Recht des Angeschuldigten auf Übersetzungen sowie auf ergänzende Befragung von Belastungszeugen. 1. Inwieweit besteht ein Anspruch des fremdsprachigen Angeschuldigten auf Übersetzung von Dokumenten und mündlichen Äusserungen in die eigene Muttersprache sowie auf Bestellung eines Dolmetschers oder eines sprachkundigen Rechtsvertreters im Strafprozess (E. 2-3)? 2. Werden Belastungszeugen ohne Beisein des Angeschuldigten rechtshilfeweise einvernommen, müssen dem Angeschuldigten grundsätzlich die Einvernahmeprotokolle vorgelegt werden. Auf entsprechenden Antrag hin ist ihm ausserdem Gelegenheit zu geben, nachträglich schriftliche Ergänzungsfragen an die Belastungszeugen zu stellen (E. 5). **************************************** Re...

• Ordonnance sur la protection civile (OPCi)

... Lieu d'origine 12. Canton 13. Langue maternelle 14. Gaucher . Données sur le recrute...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 50, 13 décembre 2011
• Unique

• Arrêt nº 6B 18/2011 de Tribunal Fédéral, 6 septembre 2011

... se plaint d'avoir dû s'exprimer dans sa langue maternelle lors de l'audience de jugement, sa requ...

• Ordonnance sur les systèmes d'information de l'armée (OSIAr)

...Nom 3. Prénom 4. Langue maternelle 5. Incorporation 6. Service dans 7. ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 29, 19 juillet 2011
• Unique

• Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur le traitement des données (Ordonnance de la FINMA sur les données)

...adresse; g. langue maternelle; h. formation; i. profession; j. lie...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 38, 20 septembre 2011
• Unique

• Arrêt nº 4A 431/2008 de Ire Cour de Droit Civil, 12 janvier 2009

..., du fait que le français n'est pas ma langue maternelle, que je suis sensible et vulnérable, p...

• Ordonnance sur le système d'information central sur la migration (Ordonnance SYMIC)

... numéro de l'affaire B A B A B A A A Langue maternelle B A B A B A A A Date de naissance d...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 48, 29 novembre 2011
• Unique

• Ordonnance sur le système d'information central sur la migration (Ordonnance SYMIC)

...Langue maternelle B A B A B A A A . Date de naissance...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 15, 11 avril 2012
• Unique

• Ordonnance sur le système d'information central sur la migration (Ordonnance SYMIC)

...Langue maternelle B A B A B A A A . Date de naissance...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 15, 11 avril 2012
• Unique