Landwirtschaftliche Arbeitskraft

• Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 31 mai 1995

Regeste Begriff der halben Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie gemäss Art. 7 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB). Die halbe Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie entspricht einem Arbeitsaufwand von 2'100 Stunden pro Jahr (E. 2). Ob die Bewirtschaftung eines Betriebes den Arbeitsaufwand von 2'100 Arbeitsstunden erreicht oder nicht, ist anhand objektiver Kriterien festzustellen (E. 3). **************************************** Regeste Notion de la moitié des forces de travail d'une famille paysanne selon l'art. 7 al. 1 de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR). La moitié des forces de travail d'une famille paysanne correspond à une quantité de travail de 2'100 heures par année (consid. 2). Le point de savoir si l'exploitation d'une entreprise ag...

... und Betreiber eines landwirtschaftlichen Betriebes, zu dem vier, in der Gemeinde K. gelegen...

• Teil III: Änderungen im bäuerlichen Bodenrecht (BGBB) und im landwirtschaftlichen Pachtrecht (LPG) sowie Anpassung des Immobiliarsachenrechts im Schweizerischen Zivilgesetzbuch (ZGB)

... «Standardarbeitskraft» (früher: «Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie»). Im Weiteren werden ...

• Bundesblatt num. 29, 23 juillet 2002
• Seccion Unica

• Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

... 2 Für die Berechnung der Standard-Arbeitskräfte nach Artikel 3 der Landwirtschaftlichen Begriffsve...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 5, 6 février 2001
• Einzig
• Verordnung

• Arrêt nº 5A.5/2003 de IIe Cour de Droit Civil, 25 août 2003

Regeste Vorkaufsrecht des Pächters; Unzuständigkeit der Verwaltungsbehörden zum Entscheid über privatrechtliche Fragen; Begriff des landwirtschaftlichen Gewerbes; Berücksichtigung von zugepachtetem Land; Art. 7 und 47 BGBB. Die Verwaltungsbehörden sind zuständig zum Erlass von Feststellungsverfügungen hinsichtlich öffentlichrechtlicher Gegenstände, indessen unzuständig zum Entscheid über privatrechtliche Fragen des Vorkaufsrechts (E. 3 und 4). Begriff des Eigentums an einem landwirtschaftlichen Gewerbe als Voraussetzung des Vorkaufsrechts des Pächters hinsichtlich eines landwirtschaftlichen Grundstücks gemäss Art. 47 Abs. 2 lit. b BGBB, keine Berücksichtigung von zugepachtetem Land (E. 5). **************************************** Regeste Droit de préemption du fermier; incompétence de...

... dient und die mindestens die halbe Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie beansprucht. Dabei sind...

• Arrêt nº 2C 855/2008 de Tribunal Fédéral, 11 décembre 2009

... B.________ und A.________ das landwirtschaftliche Grundstück GB.________ Nr. 849 im Halte von 150.1... die Beschwerdegegnerin nicht auf die Arbeitskraft ihres Ehemanns verweisen: Zwar könne bei der Beur...

• Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 24 février 1955

Regeste Bäuerliches Erbrecht. Art. 620 ZGB neue Fassung gemäss LEG: Landwirtschaftliches Gewerbe, "das... eine ausreichende landwirtschaftliche Existenz bietet". Auslegung dieses neuen Erfordernisses im Unterschied zur Rechtsprechung zum frühern Art. 620. Massgebliche Einkommenselemente; objektive Berechnungsmethode. **************************************** Regeste Droit successoral paysan. Art. 620 CC nouveau selon la loi sur le désendettement des domaines agricoles du 12 décembre 1940: "exploitation agricole... offrant des moyens d'existence suffisants". Signification de cette nouvelle exigence par rapport à la jurisprudence concernant l'ancien art. 620. Eléments du revenu déterminants; méthode de calcul objective. **************************************** Regesto Diritto successori...

... abwerfe und nur gut die Hälfte der Arbeitskraft eines Mannes beanspruche, stelle keine ausreichend...

• Arrêt nº 2C 534/2007 de IIe Cour de Droit Public, 29 février 2008

...Gegenstand. landwirtschaftliche Pacht; Feststellung des höchstzulässigen Pachtzi... dient und die mindestens die halbe Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie beansprucht (vgl. BGE 1...

• Arrêt nº 2C 876/2008 de Tribunal Fédéral, 14 juillet 2009

... an Z.________ verpachteten landwirtschaftlichen Parzelle in Sumvigt (Parzelle A.________, Plan E._... unter anderem auf einer halben Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie (AS 1993 1412). Nach de...

• Arrêt nº 1C 266/2009 de Tribunal Fédéral, 12 mars 2010

... noch für eine Lagerung von landwirtschaftlichen Produkten als zonenkonform bewilligt werden könne... von Land, Gebäuden, Inventar und Arbeitskräften vor. Das Ökonomiegebäude sei in Wohnraum umgesta...

• Arrêt nº 5A.31/2005 de IIe Cour de Droit Civil, 29 mars 2006

...Die landwirtschaftliche Nutzfläche wird auf 13,8 ha geschätzt. Davon wer... zu einer bleibenden Reduktion der Arbeitskraft geführt. Aus den Umständen sei zudem zu schliess...