-
Regeste
Art. 4, 31 BV; Gebot der Gleichbehandlung der Gewerbegenossen. Zwischen Bäckereien/Konditoreien und Bäckereien/Konditoreien mit angegliedertem Gastwirtschaftsbetrieb (Café) besteht in bezug auf den Betriebsteil Bäckerei/Konditorei eine direkte Konkurrenz (E. 1). Die Gewährung längerer Ladenöffnungszeiten für kombinierte Betriebe verletzt den Grundsatz der Gleichbehandlung der Gewerbegenossen (E. 2).
****************************************
Regeste
Art. 4, 31 Cst.; obligation de respecter l'égalité de traitement entre personnes appartenant à la même branche économique. Il existe une concurrence directe entre les boulangeries-pâtisseries et les boulangeries-pâtisseries exploitant un café-restaurant (consid. 1). L'autorisation d'heures d'ouverture plus longues donnée aux entrepri...
-
.... Art. 3 Bäckereien, Konditoreien und Confiserien . 1 Die Bestimmungen gelten für f...
-
Regeste
Grunddienstbarkeit; Inhalt (Art. 730 ZGB). 1. Es ist grundsätzlich zulässig, das Verbot, auf einem Grundstück ein bestimmtes Gewerbe zu betreiben, als Grunddienstbarkeit auszugestalten (Erw. 2 und 3). 2. Die Dienstbarkeit, wonach es untersagt ist, auf dem belasteten Grundstück eine Bäckerei und Konditorei zu betreiben, wird durch den blossen Verkauf von Brot und anderen Backwaren in einem Discount-Ladengeschäft nicht verletzt (Erw. 4).
****************************************
Regeste
Servitude foncière; contenu (art. 730 CC). 1. Il est licite en principe de constituer en servitude foncière l'interdiction d'exercer sur un fonds une activité professionnelle déterminée (consid. 2 et 3). 2. La servitude selon laquelle il est interdit d'exploiter sur le fonds servant une boulangeri...
-
...one of the four Cafe-Konditorei . Furst locations. . www.originalmozartkugel.com ....
-
...", der Restaurants und der Bäckerei / Konditorei. Nach dem Tod seiner Ehefrau im Jahre 1982 wurde X...
-
...März 1998 bei der Bäckerei/Konditorei X.________ tätig und damit bei der "Winterthur" S...
-
...Bäckerei-Konditorei. wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise. 7 ...
-
...b. Melasse; . c. Konditorei- und Zuckerwaren; . d. Speiseeis; . e. Kakao; . f....
-
...Bäckereien, Konditoreien, Confiserien haben im Rahmen einer kioskartigen Or...
-
... des Detailhandels in Bäckereien, Konditoreien und Confiserien . 1 Die Bestimmungen gelten für f...