Juridiction militaire

• Arrêt de Tribunal Fédéral, 19 novembre 1975

Regeste Kompetenzkonflikt nach Art. 223 MStG. Wenn ein Beamter der Militärverwaltung durch die Missachtung von Strassenverkehrsregeln eine fahrlässige Beschädigung eines Dienstfahrzeuges im Sinne von Art. 73 MStG verursacht, ist die Voraussetzung für die militärische Strafgerichtsbarkeit gemäss Art. 218 Abs. 3 MStG erfüllt. Diese Vorschrift schliesst nicht aus, dass die militärische Zuständigkeit auch dann begründet werden kann, wenn das mit der Verkehrsübertretung im Zusammenhang stehende militärische Delikt leichter Natur ist und einfach die Folge der Missachtung von Verkehrsvorschriften darstellt (E. 4). **************************************** Regeste Conflit de compétence selon l'art. 223 CPM. Lorsqu'un fonctionnaire de l'Administration militaire viole les règles de la circulatio...

• Message relatif à l'unification du droit de la procédure pénale

... ainsi que sur la procédure pénale militaire et le droit pénal administratif. . En l'an 2000, ... des juridictions suprêmes 1070 . 1.3.2 Renforcement de la sécurit...

• Feuille Fédérale num. 5, 7 février 2006
• Seccion Unica

• Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 25 avril 1980

Regeste Art. 223 MStG, Kompetenzkonflikt zwischen Zivil- und Militärgerichtsbarkeit. 1. Instruktoren unterstehen dem Militärstrafrecht, wenn sie einem Kurs oder einer Schule zugeteilt sind (Erw. 1). 2. Die Rechtskraft steht der Aufhebung eines zivilen Strafurteils nicht entgegen, wenn die Militärstrafgerichtsbehörden die Kompetenz beanspruchen (Erw. 3). **************************************** Regeste Art. 223 CPM, conflit de compétence entre la juridiction ordinaire et la juridiction militaire. 1. Dans la mesure où ils sont attribués à un cours ou à une école, les instructeurs sont soumis au droit pénal militaire (consid. 1). 2. Le fait qu'un jugement pénal rendu par la juridiction ordinaire est passé en force n'empêche pas qu'il soit annulé si les autorités judiciaires compétentes e...

• Arrêt de Chambre d'accusation, 4 octobre 1955

Regeste Art. 344 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 221 MStG. Gerichtsstand beim Zusammentreffen mehrerer strafbarer Handlungen, die teils der Beurteilung des Bundesstrafgerichts, teils der kantonalen Gerichtsbarkeit bzw. teils der militärischen, teils der bürgerlichenGerichtsbarkeit unterstehen. Die Verfügung, mit der das eidg. Justiz- und Polizeidepartement bzw. das eidg. Militärdepartement die ausschliessliche Beurteilung einem Kanton überträgt, kann nicht bei der Anklagekammer angefochten werden. Sie unterliegt der Verwaltungsbeschwerde an den Bundesrat. **************************************** Regeste Art. 344 ch. 1 al. 1 CP, art. 221 CPM. For en cas de concours d'infractions soumises en partie à la juridiction fédérale et en partie à la juridiction cantonale, respectivement en partie à l...

• Loi fédérale portant modification de lois fédérales en vue de la mise en œuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale

...LF . 2. Code pénal militaire du 13 juin 192713 . Art. 3, al. 1, ch. 9 . 1 Son... les personnes soumises à la juridiction militaire. Celles-ci sont jugées d'après le droi...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 44, 9 novembre 2010
• Unique

• Verordnung über den militärischen Strassenverkehr (VMSV)

Ordonnance concernant la justice pénale militaire . (OJPM). Modification du 29 octobre 2003 . Le Con... d'application sont soumis à la juridiction des tribunaux militaires comme suit: . Tribunal mi...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 7, 24 février 2004
• Einzig
• Verordnung

• Loi fédérale concernant la modification du code pénal, du code pénal militaire et de la procédure pénale fédérale

...2 et 3. 1. Sont soumis à la juridiction fédérale:. Les infractions prévues aux titres p...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 48, 5 décembre 2000
• Unique
• Loi

• Ordonnance concernant la justice pénale militaire (OJPM)

... d'application sont soumis à la juridiction des tribunaux militaires comme suit: . Tribunal mi...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 50, 22 décembre 2003
• Unique
• Ordonnance

• Message relatif à la modification de lois fédérales en vue de la mise en uvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale

... le partage des compétences entre la juridiction civile et la juridiction militaire dans le domaine...

• Feuille Fédérale num. 21, 27 mai 2008
• Seccion Unica

• Ordonnance du DDPS régissant l'évaluation des fonctions particulières du DDPS (Ordonnance sur l'évaluation des fonctions du DDPS)

...Annexe 4 . (art. 1) . Militaire contractuel . Chiffre Fonction, critères d'évalu... à des enquêtes pénales dans la juridiction militaire, en particulier dans le domaine du code ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 25, 28 juin 2005
• Unique
• Ordonnance