italienisch worterbuch

• Arrêt nº 2C 247/2010 de Tribunal Fédéral, 16 février 2011

...Februar 2010. Sachverhalt:. A. Der italienische Staatsangehörige X.________, der zunächst in sei.../Oli, il DEVOTO-OLI 2010; Conto/Boss, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache). Aus der Forde...

• 99.037 Bericht des Bundesrates über die Prüfung der Bundessubventionen, zweiter Teil (Subventionsbericht, 2. Teil)

... (SNF) und an die Nationalen Wörterbücher geprüft. Solange das bilaterale Abkommen mit der ... über den Schutz der schweizerisch-italienischen Gewässer gegen Verunreinigung; BB vom 26. Juni 19...

• Bundesblatt num. 40, 12 octobre 1999
• Seccion Unica

• Arrêt nº 6B 794/2007 de Cour de Droit Pénal, 14 avril 2008

...Langenscheidt Taschenwörterbuch Italienisch, Berlin etc. 2001, S. 652). "Mandare uno a fare inn culo" wird in einem Standard Wörterbuch auch mit "mandarlo al diavolo" ("Scher Dich zum Te...

• Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 1 décembre 1970

Regeste Markenrecht; Internationale Marke deutschen Ursprungs; Voraussetzungen der Eintragung in der Schweiz. Madrider Abkommen (Fassung von Nizza), Art. 5 Abs. 1; Pariser Verbandsübereinkunft (Fassung von Lissabon), Art. 6 Abs. 1, 6 quinquies lit. b Ziff. 2 und 3; Art. 14 Abs. 1 Ziff. 2 MSchG (Erw 1) Schutzverweigerung der Marke "Enterocura", weil sie Fachausdruck für Medikamente und Mittel zur Behandlung von Darmkrankheiten, also Gemeingut ist (Erw. 2). Das Wort "Enterocura" gilt wegen der Verwechslungs- und Täuschungsgefahr nicht als schutzfähiges Phantasiezeichen für Medikamente und Mittel, die nicht der Darmbehandlung dienen (Erw. 3). **************************************** Regeste Droit des marques; marque internationale d'origine allemande; conditions de l'enregistrement en Su...

... die Bezeichnung "Enterocura" in italienischer und französischer Sprache unmittelbar auf "Darmbe...581; PSCHYREMBEL, Klinisches Wörterbuch, 1969, S. 314/15; GUTTMANN, Medizinische Terminolo...

• Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 9 mars 1954

Regeste Namensrecht, Firmenrecht. Art. 29 ZGB, 944, 950 Abs. 2 OR. Namensanmassung durch Verwendung des Hauptbestandteils einer Firma als Titel einer Verbandszeitschrift. Zulässigkeit der Firma "Fiducia SA" unter den Gesichtspunkten des sprachlichen Gemeingutes, der Sachbezeichnung, des Täuschungs- und des Reklameverbotes (Erw. 2). Rechtliches Interesse an der Namensschutzklage bei Verwechslungsgefahr; Vorliegen einer solchen (Erw. 3). Urteilspublikation als Massnahme zur Beseitigung der Störung (Erw. 4). **************************************** Regeste Protection du nom. Raison de commerce. Art. 29 CC, 944, 950 al. 2 CO. Usurpation d'un nom consistant dans l'emploi de l'élément essentiel d'une raison de commerce comme titre d'un journal d'une association. Admissibilité de la raison "...

... sprachliches Gemeingut vorab der italienischen Sprache, aber auch der andern Landessprachen, das ...PICCARD/THILO/STEINER, Jurist. Wörterbuch I S. 246 f.), oder für die entsprechende fiduziar...