italienisch deutsch

• Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung

....html (Kommunikationssprache: deutsch, französisch, englisch, italienisch und spanisch)...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 44, 3 novembre 2009
• Einzig
• Übereinkommen

• Arrêt nº 6B 108/2010 de Cour de Droit Pénal, 22 février 2011

... zurückzuweisen unter Festlegung von Italienisch als Verfahrenssprache. Subeventualiter sei im Fall... 1 rügt, die Vorinstanz habe Deutsch als Verfahrenssprache der Hauptverhandlung unter V...

• Verordnung über die Ergänzungsprüfung für die Zulassung von Inhaberinnen und Inhabern eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses zu den universitären Hochschulen

...a. erste Landessprache (Deutsch, Französisch oder Italienisch); . b. zweite Lande...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 12, 22 mars 2011
• Einzig

• Verordnung über die Promotion, das Diplom und die Berufsmaturität an den Handelsmittelschulen (V Promotion, Diplom und Berufsmaturität HMS)

...Klasse sind:. Die Pflichtfächer Deutsch, Französisch bzw. Italienisch, Englisch, Betriebs...

• Gesetzessammlung des Kanton Aargau
• Aargu

• Patentanwaltsverordnung (PAV)

... Prüfungsteile in den Sprachen Deutsch, Französisch oder Italienisch ablegen. . 2 Sie od...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 22, 31 mai 2011
• Einzig

• Arrêt nº 4A 302/2010 de Ire Cour de Droit Civil, 22 septembre 2010

Regeste Art. 2 lit. d MSchG; Schutzverweigerung gegenüber der international registrierten Wort-/Bildmarke "Madonna" wegen Sittenwidrigkeit. Tatbestand der Sittenwidrigkeit bei Benutzung eines religiösen Namens oder Symbols als Marke (E. 3). Bestimmung des massgeblichen Verkehrskreises, aus dessen Sicht die Beurteilung zu erfolgen hat, und Berücksichtigung ausländischer Registrierungen des Zeichens (E. 4 und 6.3). Das Zeichen "Madonna" ist vom Markenschutz auszuschliessen, weil seine markenmässige Kommerzialisierung geeignet ist, die religiösen Gefühle der katholischen Christen im italienischsprachigen Teil der Schweiz zu verletzen (E. 5 und 6). **************************************** Regeste Art. 2 let. d LPM; refus de protection de la marque combinée au bénéfice d'un enregistrement i...

...475. A. Gestützt auf eine deutsche Basiseintragung vom 22. April 2004 wurde die Wort-...

• Arrêt nº 4A 106/2009 de Ire Cour de Droit Civil, 1 octobre 2009

Regeste Art. 10 Abs. 2 lit. c und Art. 9 Abs. 1 und 2 UWG; Art. 18 und 136 IPRG; Klagerecht des Bundes zum Schutz des guten Rufs der Schweiz im Ausland; Anwendbarkeit von schweizerischem Recht. Das Klagerecht des Bundes nach Art. 10 Abs. 2 lit. c UWG und die Spezialbestimmungen des UWG, auf die Art. 9 UWG verweist, stellen bei Erhebung einer Klage durch den Bund eine "loi d'application immédiate" im Sinn von Art. 18 IPRG dar, die im öffentlichen Interesse eine unbedingte Anwendung verlangt, unabhängig von anderslautenden Verweisen in den Spezialnormen des IPRG (E. 5 und 6). Regeste Art. 2 und 3 lit. b UWG; Gebot der Klarheit des Marktauftritts; irreführende Vertragsformulare. Unlauterkeit der Verwendung von Vertragsformularen für den Eintrag in einen privaten Hotelführer, mit denen der...

...: Belgien, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grossbritanni... auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch zusammen mit einer verkleinerten Fass...

• Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)

... des Rätoromanischen und des Italienischen. . Art. 2 Zweck . Mit diesem Gesetz will der Bund:...1 Die Amtssprachen des Bundes sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Rätoromanisch ist ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 51, 22 décembre 2009
• Einzig
• Bundesgesetz

• Verordnung über die schweizerische Maturitätsprüfung

... finden jährlich je zweimal in der deutschen, der französischen und der italienischen Schweiz ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 19, 12 mai 2009
• Einzig
• Verordnung

• Verordnung über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV)

...deutsch «HR»; . b. französisch «RC»; . c. italienisch...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 7, 15 février 2011
• Einzig