italien

• internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Italien

• Abweisung eines Antrages auf Stellen eines Strafübernahmebegehrens an Italien

• internationale Rechtshilfe an Italien

• Ordonnance sur l'adoption (OAdo) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 38, 20 septembre 2011
• Unique

• Arrêt nº 9C 318/2010 de IIe Cour de Droit Social, 18 avril 2011

Regeste Art. 5 Abs. 1 lit. a und b, Art. 25f Abs. 1 lit. a FZG; Art. 10 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71; Art. 190 BV; Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit in Italien und Gesuch um Barauszahlung der Austrittsleistung. Das Gesuch um Barauszahlung der Austrittsleistung (obligatorischer Teil) an einen Grenzgänger, der seine Tätigkeit als Angestellter in der Schweiz aufgibt, um eine selbständige Erwerbstätigkeit in Italien aufzunehmen, beurteilt sich nach den Voraussetzungen des Art. 5 Abs. 1 lit. a FZG (E. 6.2.3). Mit der Einschränkung gemäss Art. 25f Abs. 1 FZG wurde eine gemeinschaftsrechtliche Regelung (Art. 10 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1408/71) in das innerstaatliche Recht umgesetzt; das Bundesgericht ist daran gebunden (E. 6.3). Beweis der fehlenden Versicherungsunters...

• Ordonnance sur les conseils en brevets (OCBr) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 26, 28 juin 2011
• Unique

• Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Italien betreffend den Militärdienst der Doppelbürger

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 34, 26 août 2008
• Einzig
• Abkommen

• Ordonnance sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 2, 10 janvier 2012
• Unique

• Ordonnance concernant l'élimination des sous-produits animaux (OESPA) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 28, 12 juillet 2011
• Unique

• Ordonnance sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 2, 10 janvier 2012
• Unique

• Ordonnance sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 2, 10 janvier 2012
• Unique

• Ordonnance sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 2, 10 janvier 2012
• Unique

• Durchführungsabkommen zwischen der Schweiz und Italien über kontrollierte grenzüberschreitende Lieferungen

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 4, 2 février 2010
• Einzig
• Durchführungsabkommen