-
Regeste
Werk-Individualität (Art. 2 URG); Schöpferprinzip (Art. 6 URG); Miturheberschaft (Art. 7 URG). Das Verzeichnis der gefährlichen Produkte (bzw. der "Guide orange" der Genfer Feuerwehr) ist ein Werk (E. 4.2). Dass der Arbeitnehmer ein Werk im Rahmen des Arbeitsverhältnisses schafft, hindert ihn nicht daran, Urheber zu werden. Miturheber ist, wer tatsächlich die endgültige Gestaltung des Werks oder seine Verwirklichung mitbestimmt (E. 4.3).
****************************************
Regeste
Individualité d'une oeuvre (art. 2 LDA); principe du créateur (art. 6 LDA); coauteur (art. 7 LDA). Le Répertoire des produits dangereux (ou Guide orange des sapeurs-pompiers genevois) est une oeuvre (consid. 4.2). La création d'une oeuvre dans le cadre d'un contrat de travail n'empêche pas l'empl...
... et de supprimer le lien sur le site Internet de la ville renvoyant au dit guide. Par la suite, ...
-
... between Sunrise Communications AG and Orange Communications SA. This was the second time only t..., leased circuits, data transfer, internet, TV broadcasting and information services. The F...
-
...Orange Book, version de juin 2011, 3. Blue Book, version... 2 Le modèle de données est publié sur Internet à l'adresse www.e-lp.ch. 3 Les manuels d'utilisa...
-
...Whether accessing the Internet on a train between Zurich and Bern, or sending doc... works with Swisscom, Sunrise and Orange; however, Cheng does recognise that the company's ...
-
...-jaune ] D [jaune] D [jaune] E [jaune orangé] E [jaune orangé] F [orange] F [orange] G ... les points de vente ou consultées sur Internet à l'adresse www.etiquetteenergie.ch. La consommat...
-
...] E [gelborange] E [gelborange] F [orange] F [orange] G [rot] G [rot] . A . Informati... Verkaufsstellen erhältlich oder im Internet unter www.energieetikette.ch abrufbar. Der Treibst...
-
...recourants,. contre. Orange Communications SA,. intimée,. Département de la ... par l'opérateur lui-même sur son site internet; la Cour cantonale avait privilégié, pour appré...
-
... aussi bien aux imprimés qu2019à l'Internet. Sont réservées les listes figurant dans des pro... [vert-jaune] D [jaune] D [jaune] E [jaune orangé] E [jaune orangé] F [orange] F [orange] G [rouge]...
-
...Orange Book, version 1.1 de septembre 2009, 3. Blue Book... 3 Le modèle de données est publié sur Internet à l'adresse www.e-lp.ch. 4 Les manuels d'utilisa...
-
Regeste
Art. 190 Abs. 2 lit. a IPRG; internationale Schiedsgerichtsbarkeit; Zusammensetzung des Schiedsgerichts; Ablehnung. Die Erfordernisse der Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Mitglieder eines Schiedsgerichts gelten sowohl für die von den Parteien bezeichneten Schiedsrichter als auch für den Präsidenten des Schiedsgerichts (E. 3.2 und 3.3.1). Das Bundesgericht überprüft die Beachtung dieser Anforderungen, selbst wenn der Schiedsentscheid einstimmig gefällt worden ist (E. 3.3.2). Es trägt dabei den Besonderheiten der Sportschiedsgerichtsbarkeit Rechnung (E. 3.3.3). Falls sich die auf Art. 190 Abs. 2 lit. a IPRG gestützte Rüge als begründet erweist, kann das Bundesgericht selbst über die Ablehnung des betreffenden Schiedsrichters befinden (E. 3.3.4). Beurteilung der Umstände des...
... par l'AMA, notamment sur son site internet (sur le devoir de curiosité incombant aux parties... relèvent du chiffre 3.4.2 de la liste orange contenue dans les lignes directrices sur les confl...