-
Regeste
Teilliquidation einer Vorsorgeeinrichtung vor Inkrafttreten des Freizügigkeitsgesetzes. Verhältnis von Fortbestandsinteresse und Gleichbehandlungsgebot vor Inkrafttreten des Freizügigkeitsgesetzes (E. 5). Es gilt der gleiche Stichtag für den Fort- und den Abgangsbestand (E. 6). Individuelle oder kollektive Übertragung der freien Mittel (E. 7)- Ein Stornoabzug zur Abdeckung des Zinsrisikos und der "nicht getilgten Abschlusskosten" ist im Bereich der beruflichen Vorsorge grundsätzlich unzulässig (E. 8). Die Austrittsleistung des Abgangsbestands ist im Austrittszeitpunkt geschuldet und unterliegt ab diesem Datum einem Verzugszins von 5 Prozent (E. 9).
****************************************
Regeste
Liquidation partielle d'une institution de prévoyance avant l'entrée en vigueur d...
-
Regeste
Art. 89 Abs. 1 und 2 lit. d BGG; Art. 86 Abs. 1 und Art. 94 Abs. 1 und 2 RTVG; Beschwerderecht. Aktuelles Rechtsschutzinteresse; Frage offengelassen (E. 2.1).
Popularbeschwerde und Beschwerderecht von Privatpersonen und Organisationen (E. 2.2-2.6).
****************************************
Regeste
Art. 89 al. 1 et 2 let. d LTF; art. 86 al. 1 et art. 94 al. 1 et 2 LRTV; qualité pour recourir. Intérêt actuel des recourants laissé indécis (consid. 2.1).
Plainte populaire et qualité pour recourir de particuliers et d'une association auprès du Tribunal fédéral (consid. 2.2-2.6).
****************************************
Regesto
Art. 89 cpv. 1 e 2 lett. d LTF; art. 86 cpv. 1 e art. 94 cpv. 1 e 2 LRTV; legittimazione a ricorrere. Lasciato indeciso il quesito dell'interesse attuale de...
..." ou la défense de l'intérêt collectif devant les juridictions internationales, 2002, p. ...
-
... être tenue de rendre vraisemblable un intérêt et qui sont prévues à l'art. 26, al. 1, let. a. ... ainsi que pour les sociétés en nom collectif et en commandite: la raison sociale ou le nom, le ...
-
... été effectivement lésée dans ses intérêts patrimoniaux par le crime préalable de corruption... vise la protection d'un intérêt collectif et qu'il n'est pas atteint immédiatement et perso...
-
...312 CP) et gestion déloyale des intérêts publics (art. 314 CP), au motif qu'ils n'avaient p... protège en première ligne l'intérêt collectif, les particuliers ne sont considérés comme lés...
-
... cantonale a retenu que le syndicat a un intérêt manifeste à faire constater qu'un employeur a vio... elles entendent défendre un intérêt collectif comprenant non seulement l'intérêt personnel de ...
-
Regeste
Art. 11, 305bis StGB und Art. 9 GwG. Ein Finanzintermediär kann sich der Geldwäscherei durch Unterlassen schuldig machen (E. 6).
****************************************
Regeste
Art. 11, 305bis CP et art. 9 LBA. Un intermédiaire financier peut se rendre coupable de blanchiment d'argent par omission (consid. 6).
****************************************
Regesto
Art. 11, 305bis CP e art. 9 LRD. Un intermediario finanziario si può rendere colpevole di riciclaggio di denaro per omissione (consid. 6).
... spécial d'agir pour sauvegarder les intérêts de la justice. En matière bancaire, le réviseur ... protège en première ligne l'intérêt collectif, les particuliers ne sont considérés comme lés...
-
... non lucratif, poursuivant des buts d'intérêt collectif et déployant des activités sur le marc...
-
... considéré comme lésé dans ses intérêts individuels par l'infraction de corruption. 3.1 L'... protège en première ligne l'intérêt collectif, les particuliers ne sont considérés comme lés...
-
Regeste
Art. 589 OR; Art. 40 SchKG; Anwendbarkeit von Art. 40 SchKG auf die Kollektivgesellschaft. Die Gläubiger einer Kollektivgesellschaft können gestützt auf Art. 40 SchKG die Fortsetzung der Betreibung auf dem Weg des Konkurses während sechs Monaten ab der Veröffentlichung ihrer Löschung im Handelsregister verlangen (E. 3.2).
****************************************
Regeste
Art. 589 CO; art. 40 LP; application de l'art. 40 LP à la société en nom collectif. Les créanciers de la société en nom collectif peuvent requérir la continuation de la poursuite par voie de faillite pendant six mois à compter de la publication de sa radiation du registre du commerce, conformément à l'art. 40 LP (consid. 3.2).
****************************************
Regesto
Art. 589 CO; art. 40 LEF; applicazio...
...60, plus intérêt à 5 % dès le 31 octobre 2007. Le 11 juin 2008, l...