infraction vitesse

• Arrêt nº 6A.70/2005 de Cour de Droit Pénal, 13 mars 2006

Regeste Art. 16c SVG; Mindestdauer des Führerausweisentzugs nach schwerer Widerhandlung; Definition der schweren Widerhandlung bei Geschwindigkeitsüberschreitung. In den Anwendungsfällen von Art. 16c SVG ist es selbst bei Vorliegen besonderer Umstände nicht möglich, den Führerausweis für eine kürzere als die vom Gesetz vorgesehene Dauer zu entziehen (E. 2). Wie unter altem Recht stellt eine innerorts begangene Geschwindigkeitsüberschreitung von 25 km/h eine schwere Widerhandlung dar (E. 3). **************************************** Regeste Art. 16c LCR; durée minimale du retrait du permis de conduire après une infraction grave; définition du cas grave en matière d'excès de vitesse. Dans les cas d'application de l'art. 16c LCR, il n'est pas possible, même dans des circonstances particul...

• Arrêt de Tribunal Fédéral, 19 mai 1998

Regeste Art. 16 Abs. 2 und Abs. 3 lit. a SVG, Art. 4a Abs. 1 lit. b VRV; Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit ausserorts, Führerausweisentzug. Wer die zulässige Höchstgeschwindigkeit ausserorts von 80 km/h um 30 km/h oder mehr überschreitet, begeht ungeachtet der konkreten Umstände objektiv eine schwere Verkehrsregelverletzung. Wird dieselbe Höchstgeschwindigkeit um 26 bis 29 km/h überschritten, liegt ungeachtet der konkreten Umstände objektiv ein mittelschwerer Fall vor (E. 2c). **************************************** Regeste Art. 16 al. 2 et al. 3 let. a LCR, art. 4a al. 1 let. b OCR; dépassement de la vitesse autorisée hors des localités; retrait de permis. Celui qui dépasse de 30 km/h ou plus la vitesse maximale générale de 80 km/h autorisée hors des localités comme...

... retiré au conducteur qui, par des infractions aux règles de la circulation, a compromis la séc...

• Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR)

... et passagers de motocycles dont la vitesse maximale par construction n'excède pas 20 km/h et.... Art. 5, al. 4 . 4 Commet une infraction à une règle de la circulation le conducteur qui ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 17, 24 avril 2012
• Unique

• Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 3 novembre 1977

Regeste Art. 286 StGB, Hinderung einer Amtshandlung. 1. Begriff (Erw. 2, 4, 6). 2. Das Warnen von Fahrzeugführern vor einer Geschwindigkeitskontrolle erfüllt den Tatbestand nicht (Erw. 4, 5). **************************************** Regeste Art. 286 CP, opposition aux actes de l'autorité. 1. Définition (consid. 2, 4, 6). 2. La mise en garde des automobilistes contre un contrôle de vitesse ne constitue pas une telle infraction (consid. 4, 5). **************************************** Regesto Art. 286 CP, impedimento di atti dell'autorità. 1. Nozione (consid. 2, 4, 6). 2. Non costituisce tale reato il fatto di mettere in guardia automobilisti contro un controllo di velocità (consid. 4, 5).

• Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR)

... et passagers de motocycles dont la vitesse maximale par construction n'excède pas 20 km/h et.... Art. 5, al. 4 . 4 Commet une infraction à une règle de la circulation le conducteur qui ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 17, 24 avril 2012
• Unique

• Arrêt nº 1C 216/2009 de Ire Cour de Droit Public, 14 septembre 2009

... contravention pour avoir circulé à une vitesse inadaptée aux conditions de la route, n'être pas...Aucune infraction n'a été reprochée à l'autre automobiliste; cel...

• Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR)

... et passagers de motocycles dont la vitesse maximale par construction n'excède pas 20 km/h et.... Art. 5, al. 4 . 4 Commet une infraction à une règle de la circulation le conducteur qui ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 17, 24 avril 2012
• Unique

• Arrêt nº 6B 592/2010 de Cour de Droit Pénal, 17 mars 2011

Regeste Art. 54 StGB; Umfang der Strafbefreiung, wenn der Täter mehrere Delikte verübt hat. Fall eines Autofahrers, der mangels angepasster Geschwindigkeit an die Strassenverhältnisse fahrlässig den Tod seines besten Freundes verursachte und auf der Unfallfahrt weitere Delikte verübte. Gelangt Art. 54 StGB zur Anwendung, ist allein die Tathandlung massgebend, die unmittelbar zur Beeinträchtigung des Täters führt. Die Umstände, dass dieser unter dem Einfluss von Marihuana, ohne Tragen des Sicherheitsgurtes und mit Reifen ohne genügende Profiltiefe fuhr, haben keinen offensichtlich direkten Zusammenhang zur fahrlässigen Tötung und zur schweren Betroffenheit. Diese Delikte fallen nicht unter Art. 54 StGB (E. 2.3.4). **************************************** Regeste Art. 54 CP; portée de l'...

• Arrêt nº 6B 1028/2008 de Tribunal Fédéral, 16 avril 2009

...contre. X.________, intimé. Objet. Infraction à la loi fédérale sur la circulation routière,... a circulé au guidon d'une moto à la vitesse de 52 km/h (marge de sécurité de 5 km/h déduite...

• Arrêt nº 6A.75/2001 de Cour de Droit Pénal, 13 novembre 2001

Regeste Art. 16 Abs. 2 SVG; Verwarnung, Warnungsentzug des Führerausweises. Ein Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit innerorts um 16 km/h stellt objektiv einen leichten Fall im Sinne von Art. 16 Abs. 2 Satz 2 SVG dar (E. 2b). Ist eine Verkehrsregelverletzung zwar objektiv als leichter Fall einzustufen, erfolgt sie jedoch innert Jahresfrist seit Anordnung einer Verwarnung, ist eine neuerliche Verwarnung grundsätzlich ausgeschlossen und der Führerausweis in Anwendung von Art. 16 Abs. 2 Satz 1 SVG zu entziehen (E. 2c). **************************************** Regeste Art. 16 al. 2 LCR; avertissement, retrait d'admonestation du permis de conduire. Un dépassement de 16 km/h de la vitesse maximale autorisée à l'intérieur d'une localité constitue objectivement un cas de peu de ...

... retiré au conducteur qui, par des infractions aux règles de la circulation, a compromis la séc...