-
Regeste
Art. 18 und 27 ArG; Art. 26 ArGV 2; Verbot der Sonntagsarbeit; Ausnahme für Tankstellenshops an Hauptverkehrswegen mit starkem Reiseverkehr; Kanton Genf. Grundsatz des Verbots der Sonntagsarbeit und Übersicht über die möglichen Abweichungen hievon (E. 4.1); Streitgegenstand (E. 4.2). Zum Begriff der "Hauptverkehrswege mit starkem Reiseverkehr": Tragweite und Zielsetzung von Art. 26 Abs. 4 ArGV 2 (E. 5).
****************************************
Regeste
Art. 18 et 27 LTr; art. 26 OLT 2; interdiction du travail dominical; exception en faveur des magasins ("shops") des stations-service situés le long d'axes de circulation importants à forte fréquentation touristique; canton de Genève. Principe de l'interdiction de travailler le dimanche et aperçu des dérogations possibles (consid....
... du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (loi sur le travail, L..." les entreprises de la branche automobile pour les travailleurs qu'elles affectent à l'appr... interprétation correspond aux versions allemande et italienne du texte qui parlent respectivement d...
-
...La participation directe de l'industrie suisse au programme d'armement 2011 s'élève.... Situation du parc automobile . Vu le besoin prévisionnel de remplacement jusqu... depuis des années auprès de l'armée allemande. Vu les expériences faites par cette dernière, i...
-
... courant et l'équipement des automobiles ainsi que d'accessoires saisonniers pour automobil... du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail, L... interprétation correspond aux versions allemande et italienne du texte qui parlent respectivement d...
-
...Selon une étude allemande, le marché mondial des technologies environnement... d'affaires dépasse celui des grandes industries classiques telles que la construction de machines ou l'industrie automobile. Ce sont surtout des régions économiques à fort...
-
... de l'aptitude à conduire un véhicule automobile . (N 8.10.04, Marty Kälin) . 2004 P 04.3404 Pré...cennies dans d'autres domaines, comme l'industrie, et pour d'autres acteurs des transports. . 20 Er... 51 Le § 24c, al. 1, de la loi allemande sur la circulation routière (Strassenverkehrsgese...
-
... dans les échanges de produits industriels entre la Suisse et l'UE. Il introduit des facilita..., Hangartner SA, Touring Club Suisse, Automobile Club de Suisse, Fédération routière suisse, AST... réglant la situation de l'enclave allemande de B¸singen restent aussi applicables. Pour l'ass...
-
...Februar 2005 . (Loi allemande du 21 février 2005 relative à l'impôt sur . le... économiques et des voix de l'industrie, du commerce, des arts et métiers, de la bra..., l'Union professionnelle suisse de l'automobile, le Centre patronal, la Fédération romande immob...
-
... ou de protection de la propriété industrielle et commerciale. Toutefois, ces interdictions ou re...Convention instituant l'AELE. Version allemande. Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilli... pour pneumatiques des véhicules automobiles (86/217/CEE) (JO L 152, 06.6/1986, p. 48) telle qu...
-
... apparaît notamment pendant l'ère industrielle, avec des innovations technologiques révolutionna... concessionnaires de transport par automobiles, y compris le service de car postal). Etant donné... à ceux des entreprises ferroviaires allemande et autrichienne qui utilisent le même système é...
-
...Comparaison . La loi allemande sur la responsabilité civile prévoit une respons... notamment que l'amortissement d'une automobile peut être plus bas que l'amortissement pratiqué ...L'industrie du trafic routier de marchandises serait durableme...