-
Regeste
Art. 23 Abs. 1 lit. c Landwirtschaftsgesetz vom 3. Oktober 1951 (LwG; SR 910.1) und Geflügelverordnung vom 22. März 1989 (SR 916.335); Pflicht zur Übernahme von inländischem Geflügel. Befreiung von der Übernahmepflicht wegen unzumutbarer Härte. 1. Geflügel, dessen Einfuhr der Bewilligungspflicht unterliegt (Art. 28 der Allgemeinen Landwirtschaftsverordnung). 2. Nur derjenige Geflügelimporteur kann wegen unzumutbarer Härte von der Pflicht, inländisches Geflügel zu übernehmen, befreit werden (Art. 2 lit. b Geflügelverordnung), welcher keine Möglichkeit hat, Geflügel aus inländischer Produktion abzusetzen, das dem ausländischen Geflügel entspricht, welches er einzuführen gedenkt.
****************************************
Regeste
Art. 23 al. 1 lettre c de la loi fédérale du 3 octob...
... est spécialisée depuis 1980 dans l'importation et la distribution de produits alimentaires de lux... indigène, mais en bénéficiant de la clause d'exemption pour cas de rigueur contenue à l'art....
-
Regeste
Verwaltungsgerichtsbeschwerde: Ein erst in dieser Beschwerde gestellter Eventualantrag auf teilweise Gutheissung eines daselbst erneuerten Begehrens ist zu berücksichtigen (Erw. 1). 2. Abgabe auf der Einfuhr von Eiern: Erhöhung der Abgabe durch einen Bundesratsbeschluss, der vor der Veröffentlichung in der Sammlung der eidgenössischen Gesetze in Kraft gesetzt und überdies mit Rückwirkung ausgestattet wird. Voraussetzungen der Zulässigkeit der Rückwirkung; Schutz wohlerworbener Rechte (Erw. 2-5).
****************************************
Regeste
Recours de droit administratif: une conclusion subsidiaire, présentée pour la première fois dans ce recours et tendant à l'admission partielle d'une requête qui y est renouvelée, doit être prise en considération (consid. 1). 2. Tax...
-
... 1 La présente ordonnance règle l'importation, la production, la transformation, la mise en circ...serve de la signature par l'acheteur d'une clause de confidentialité. . Art. 71 Exigences applicabl...
-
...4 et 5), 7 (Restrictions à l'importation et à l'exportation), 8 (Traitement national en ma...), 14 (Mesures de sauvegarde), 15 (Clause de pénurie), 16 (Difficultés de balance des paie...
-
...De plus, la TVA à l'importation, dont la base de calcul inclut les frais de transp...Cette clause contractuelle n'a pas une définition variable sel...
-
...Conv. RO 2011 . Chapitre IV Clauses finales . Art. 36 Signature et entrée en vigueur ..., l'obtention pour utilisation, l'importation, la diffusion ou d'autres formes de mise à dispos...
-
... cas d'attaque contre un Etat membre, cette clause tenant compte des différents engagements particul... l'UE, d'où proviennent 73 % de ses importations. La balance commerciale des pays de l'UE affiche r...
-
Regeste
Art. 92 Abs. 1 Ziff. 11, Art. 95 Abs. 3 und Art. 106 ff. SchKG; Pfändung von Vermögensgegenständen bei Zweifeln oder Streitigkeiten über ihr Eigentum; Zwangsvollstreckungsimmunität. Zweifel oder Eigentumsstreitigkeiten über die zu pfändenden Gegenstände oder Rechte haben nicht die Nichtigkeit der Pfändung zur Folge, sondern verpflichten das Amt einzig, das Widerspruchsverfahren im Sinn von Art. 106 bis 109 SchKG einzuleiten (E. 4). Prinzip der Zwangsvollstreckungsimmunität (E. 5.1). Voraussetzungen für die Zwangsvollstreckung über Vermögenswerte eines ausländischen Staates (E. 5.2). Tragweite einer Immunitätsverzichtsklausel (E. 5.3).
****************************************
Regeste
Art. 92 al. 1 ch. 11, art. 95 al. 3 et art. 106 ss LP; saisie de biens en cas de doutes ou de l...
...A la requête de la Compagnie Noga d'Importation et d'Exportation SA (ci-après: Noga), l'Office de... du 31 juillet 2002 comprend en effet une clause n° 5.3, rédigée comme suit: "En conséquence, l...
-
...Objet. Droits de douane et TVA à l'importation; assujettissement solidaire,. recours contre l'arr... la mesure où il tombe sous le coup de la clause d'exclusion de l'art. 83 let. l LTF. Cela vaut not...
-
...Les ordonnances contiendront donc une clause de révision périodique. . Art. 50, al. 3 (nouvea... la révision de la LBI en 2007, l'importation, l'exportation, le transit et l'entreposage de mar...