-
Regeste
Art. 137 und 138 DBG; Quellensteuer; Rückerstattung durch die Veranlagungsbehörde zu viel bezahlter Steuern; Frist für den Rückerstattungsantrag. Aus Art. 137 Abs. 1 DBG, der den Anspruch auf eine Verfügung über Bestand oder Umfang der Steuerpflicht befristet, kann nicht geschlossen werden, dass dann, wenn eine solche Verfügung nicht ergeht, mit Ablauf der Frist der Steuerabzug an der Quelle in Rechtskraft erwachsen würde. Nach Ablauf dieser Frist kann folglich nicht nur die Veranlagungsbehörde eine allfällige Nachzahlung im Sinne von Art. 138 Abs. 1 DBG verlangen, sondern kann auch der Schuldner der steuerbaren Leistung die Rückerstattung der zu viel bezahlten Steuern fordern (E. 2-6).
****************************************
Regeste
Art. 137 et 138 LIFD; impôt à la source; re...
... quest'ultima ha trattenuto l'imposta alla fonte in base ad un'aliquota del 16,311 %, riversando po... accolto il ricorso e rinviato gli atti per nuova decisione all'Ufficio delle imposte alla fonte. In...
-
... s'intende uno scarico nell'atmosfera da una fonte precisa o diffusa. . 9. Per «fonte fissa» s'i.... 10. Per «fonte fissa nuova», s'intende ogni fonte fissa che s'inizia a costrui...
-
... d'imposta se in luogo dell'imposta alla fonte è prelevata una «approved issuers levy» del 2 %...Nuova Zelanda Dividendi 15 6.6.80 Interessi 10 [25] Dir...
-
... s'intende uno scarico nell'atmosfera da una fonte precisa o diffusa. Inquinamento atmosferico attrav...10. Per «fonte fissa nuova», s'intende ogni fonte fissa che s'inizia a costrui...
-
... e risorse naturali; riforme sociali e nuova povertà. Le priorità vengono suddivise per argom... della diaspora rappresentano un'importante fonte d'entrate della regione. Ridurre le gravi disparit...
-
.... 3 Nuova regolamentazione della competenza di assoggettare...
-
... sostituita da un'imposta alla fonte sui dividendi), è prelevata sugli utili distribui...
-
... e privati cittadini hanno impugnato la nuova decisione dell'USTRA dinanzi al Tribunale amminist... il traffico stradale costituirebbe la fonte di NOX più rilevante. Secondo il referto, la ridu...
-
... (descritte nell'annesso III) per ogni nuova fonte fissa di emissione appartenente alle undici ...
-
... di migrazioni prevedono segnatamente una nuova legge sugli stranieri, una maggiore integrazione d... le condizioni della naturalizzazione, è fonte di malintesi. Infatti, nel caso della naturalizzaz...