-
Regeste
Art. 216, 253 Abs. 1 StGB. Eheleute, die den Zivilstandsbeamten bewusst und gewollt über die väterliche Abstammung eines angeblich gemeinsamen vorehelichen Kindes täuschen und ihn zu einem falschen Eintrag in das Zivilstandsregister veranlassen, sind nach beiden Bestimmungen zu bestrafen.
****************************************
Regeste
Art. 216 et 253 a,. 1 CP. Sont punissables en vertu de ces deux dispositions, les époux qui, avec conscience et volonté, trompent l'officier de l'état-civil sur la filiation paternelle d'un enfant né avant le mariage, qu'ils prétendent issu de leurs oeuvres, et induisent ce fonctionnaire à porter une inscription fausse dans le registre de l'état-civil.
****************************************
Regesto
Art. 216, 253 cpv. 1 CP. I coniugi che, sci...
-
Regeste
Art. 256c Abs. 3 ZGB; Anfechtungsklage; Wiederherstellung der Frist zur Klageerhebung. Wichtige Gründe liegen vor, wenn der Ehemann bisher keinerlei Veranlassung hatte, an seiner Vaterschaft zu zweifeln; blosse Zweifel, die nicht auf konkreten Anhaltspunkten beruhen, können keine Grundlage der Anfechtungsklage bilden (Bestätigung der Rechtsprechung zum alten Recht). Davon ausgehend, dass die Wiederherstellung der Klagefrist grundsätzlich zeitlich unbeschränkt zulässig ist und dass das neue Recht die Frist zur Klageeinreichung erheblich verlängert hat, muss der Begriff der "wichtigen Gründe" restriktiv ausgelegt werden (E. 2 und 3).
****************************************
Regeste
Art. 256c al. 3 CC; action en désaveu; restitution du délai d'ouverture d'action. Il y a de justes...
... de Lausanne, concluant à ce que la filiation paternelle de l'enfant B. soit supprimée. L'enfan...
-
...a, LN) 140 . L'annulation du lien de filiation (action en désaveu) ne peut être demandée que p... biologique et sociale de la filiation paternelle et d'éviter en particulier d'attribuer la nationa...
-
...'identité en faisant la lumière sur sa filiation paternelle. Aussi le demandeur aurait-il gagné so...
-
... aux fins d'établir notamment la filiation paternelle de J.________, le Tuteur général a é...
-
... solution est différente suivant que la filiation paternelle est établie par reconnaissance ou par ...
-
...La filiation paternelle n'étant pas établie à ce moment-là,...
-
... que celle du nom, au moment où la filiation s'établit. 154 Moment du choix d'un nom de famill...Même si la filiation paternelle n'est reconnue qu'ultérieurement, l'enfant mineur...
-
... aux fins d'établir notamment la filiation paternelle de J.________, le Tuteur général a é...
-
... actuelle, comme de l'ancien droit de la filiation, le droit de procéder à une reconnaissance pater... le fait d'être privé de la filiation paternelle avait été la source d'une grave atteinte à sa p...