-
... équipements nécessaires à l'exploitation et tous les bâtiments abritant les activit..., notamment: conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO 3 , conversion d'UO 3 en UO 2 , c...
-
... équipements nécessaires à l'exploitation et tous les bâtiments abritant les activit..., notamment: conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO 3 , conversion d'UO 3 en UO 2 , c...
-
Regeste
Art. 67a IRSG; Art. 10 GwÜ. Die um Rechtshilfe ersuchte Behörde kann nicht das Verfahren der unaufgeforderten Übermittlung wählen, um einen Teil oder sämtliche der verlangten Auskünfte zu erteilen (E. 3).
****************************************
Regeste
Art. 67a EIMP; art. 10 CBl. L'autorité saisie d'une demande d'entraide judiciaire ne peut pas procéder par transmission spontanée pour remettre tout ou partie des renseignements requis (consid. 3).
****************************************
Regesto
Art. 67a AIMP; art. 10 della Convenzione sul riciclaggio (CRic). L'autorità che riceve una domanda di assistenza giudiziaria non può procedere a una trasmissione spontanea, allo scopo di consegnare una parte o l'integralità delle informazioni richieste (consid. 3).
...(détenue par K.), et le minerai commercialisé par la société belge C., gérée ...Les fonds provenant de l'exploitation étaient acheminés en Suisse sur des comptes dét...
-
... équipements nécessaires à l'exploitation et tous les bâtiments abritant les activit..., notamment: conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO 3 , conversion d'UO 3 en UO 2 , c...
-
... de grillage ou d'agglomération de minerais (y compris de minerais sulfurés) ou de concentré... des activités et de leurs modes d'exploitation, démontrant l'aptitude pratique de techniques par...
-
... équipements nécessaires à l'exploitation et tous les bâtiments abritant les activit..., notamment: conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO 3 , conversion d'UO 3 en UO 2 , c...
-
... même détenteur comme une unité d'exploitation; . d. détenteur: la personne qui est propriétair... de grillage ou de frittage de minerai métallique (y compris de minerai sulfuré) . b. I...
-
...1 La présente ordonnance règle l'exploitation du système d'information Ordipro du Département ... et l'Association des pays exportateurs de minerai de fer pour régler le statut juridique de cette a...
-
... que des frais d'entretien et d'exploitation de la nouvelle salle de conférences attenante (AF... APEF Association des pays exportateurs de minerai de fer BIE Bureau international d'éducation/UNESC...
-
... forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage... ait des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol; . k) les marchandises qui ...