-
Regeste
Art. 137 StGB; Diebstahl. Ein Magnetband, welches das Computerbetriebsprogramm einer Bank enthält, kann Objekt eines Diebstahls sein. Der Vermögensvorteil, auf dessen Erlangung die Bereicherungsabsicht gerichtet ist, kann nicht nur im Substanzwert der angeeigneten Sache, sondern auch in ihrem Gebrauchswert liegen (E. 1). 2. Art. 24 StGB; Teilnahme. Begriff des Mittäters (Diebstahl) (E. 2). 3. Art. 273 Abs. 3 StGB; Wirtschaftlicher Nachrichtendienst; schwerer Fall. Auch wenn die verratenen Geheimnisse nur den Nachrichtendienst vorbereitende Handlungen ermöglichen, kann eine abstrakte Gefährdung der nationalen Sicherheit im wirtschaftlichen Bereich gegeben sein; der Grad der Gefärdung bestimmt sich objektiv, nach der Bedeutung der verratenen Geheimnisse und dem Ausmass der ges...
... préparatoires nécessaires pour l'espionnage des données qui intéressaient les douanes franç...
-
... piratage informatique à des fins d'espionnage (économique, militaire ou politique). La s...
-
Regeste
Art. 303 StGB. Die Behörde, bei der die Falschbeschuldigung erfolgt, kann auch eine ausländische sein. 2. Art. 301 Ziff. 1 StGB. Diese Bestimmung setzt nicht voraus, dass der militärische Nachrichtendienst dem fremden Staat, für den er betrieben wird, nützlich oder dem andern fremden Staat, gegen den er gerichtet ist, nachteilig sei.
****************************************
Regeste
Art. 303 CP. L'autorité devant laquelle la dénonciation calomnieuse a lieu peut aussi être une autorité étrangère. 2. Art. 301 ch. 1 CP. Cette disposition n'exige pas que l'espionnage militaire soit utile à l'Etat en faveur duquel il s'exerce ou préjudiciable à l'Etat contre lequel il est dirigé.
****************************************
Regesto
Art. 303 CP. L'autorità presso la quale avvie...
-
... la lutte contre le terrorisme, l'espionnage, l'extrémisme violent et le crime organisé (ATF ...
-
... la protection de l'armée contre l'espionnage, le sabotage et les autres activités illicites;. ...
-
... violent, le crime organisé, l'espionnage et la prolifération des armes de destruction mass...
-
... à la violence, d'un réseau d'espionnage ou d'une organisation criminelle au sens de l'art....
-
..., contre le crime organisé, contre l'espionnage et contre la prolifération des ADM. . Le terme ...
-
... typiques du harcèlement sont l'espionnage, la recherche de la proximité physique et tout ce...
-
... à la violence, d'un réseau d'espionnage ou d'une organisation criminelle au sens de l'art....