-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
... 56e Session générale de l'Office international des épizooties (OIE) qui s'est tenue du 16 au 20 ...
-
... statutaires aux organisations internationales. D é penses de personnel. Contributions aux assur...
-
Regeste
Art. 69 aBV; Art. 3 VG; Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 (TSG); Verantwortlichkeit des Bundes für die wirtschaftlichen Folgen der Krise im Zusammenhang mit dem Rinderwahnsinn (BSE). Die Tierseuchengesetzgebung bezweckt, auch Einzelpersonen gegen wirtschaftlichen Schaden zu schützen (E. 3a). Die Entschädigung durch den Bund (Art. 32 ff. TSG in Verbindung mit Art. 3 des Bundesbeschlusses vom 13. Dezember 1996 über befristete Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand [RS 916.41]) schliesst die betroffenen Landwirte von der Möglichkeit einer Schadenersatzklage für den ungedeckten Teil ihres Verlustes nicht aus (E. 3b).
****************************************
Regeste
Art. 69 aCst.; art. 3 LRCF; loi fédérale sur les épizooties du 1er juillet 1966 (LFE); re...
... et des incidences sur le commerce international"). C'est donc logiquement que l'art. 1er al. 1 let...
-
... s'attendait à ce que l'évolution internationale, notamment le cycle d'Uruguay du GATT, entraîne u...
-
... statutaires aux organisations internationales. ' arbi trage, La Haye. 'é tablisse ment des fait...
-
...5 Rapport avec le droit international. Il n'y pas de lien entre le présent projet et l'...
-
... déficit éventuel de l'aéroport international de Bâle-Mulhouse, en vertu d'une convention inter...
-
... 2.13 Rapport avec le droit international 6164 . 2.14 Constitutionnalité 6165 . 2.15 Dél...
-
... Anhängerinnen in nationalen und internationalen Medien die Rede, dann praktisch ausnahmslos negati...
-
... et d'information pour le commerce international . ADEA Association pour le développement et l'éd...