-
... constitutionnel subsidiaire peut être empruntée. Interjeté par une partie qui a succombé dans se... conduire, A.________ avait emprunté la voiture de son logeur - sans lui donner les vraies raisons...
-
... depuis le 10 janvier 2000 avec une voiture de marque Opel, dont le permis de circulation est ... contestés de dame Y.________, avec un emprunt bancaire qui est remboursé par le débit du compt...
-
... contractante dont il est prévu d'emprunter le territoire ou, lorsque le transport doit emprun... sous le couvert d'une lettre de voiture CIM ou d'un bulletin de remise TR. . T2TIR = Carac...
-
... constitutionnel subsidiaire peut être empruntée. Interjeté par une partie qui a succombé dans se... conduire, A.________ avait emprunté la voiture de son logeur - sans lui donner les vraies raisons...
-
..., le fait que les frais de location de la voiture du fils majeur du débiteur et de la place de parc... dit payer au titre de remboursement de l'emprunt effectué par son fils pour l'achat de la voiture ...
-
...L'emprunt est sans intérêts, mais la somme est exigible en...Elle est garantie par ma voiture Mercedes ML 430". Le 16 septembre 2004, Y.A.______...
-
.../sous lesquels elle est connue, noms d'emprunt, sexe, état civil, date et lieu de naissance, cit... public/privé, contrat de location de voiture, reçu de carte de crédit) indiquant clairement q...
-
... depuis le 23 janvier 1997 d'une voiture de marque Honda Prélude 2.3i, n° de châssis JHM... 3 novembre 1997 et ne mentionnant que l'emprunt du véhicule et sa restitution le 4 juillet 1997. ...
-
... tracts avaient été séquestrés dans la voiture de l'accusé, de même qu'une lettre circulaire, s... un contrat entre lui-même (comme emprunteur) et O.________ (comme prêteuse) attestant d'un em...
-
Regeste
Art. 251 StGB; Fälschung. Eine vom Schuldner unter falschem Namen unterschriebene Schuldanerkennung stellt eine Urkundenfälschung dar, sobald sie den Gläubiger daran hindert, seine Ansprüche im Prozess geltend zu machen (E. 5).
****************************************
Regeste
Art. 251 CP; faux matériel. Une reconnaissance de dette signée par le débiteur sous un faux nom constitue un faux matériel dès lors que le créancier sera entravé pour faire valoir ses droits en procédure (consid. 5).
****************************************
Regesto
Art. 251 CP; falsità in documenti. Il debitore che firma un riconoscimento di debito sotto falso nome forma un documento falso (falsità materiale) dal momento in cui per il creditore ne deriva un impedimento nel far valere i propri diritti in ...
... son mari et qui conduisait parfois sa voiture, une Opel de couleur blanche. X. lui a montré une..., de son pseudonyme ou de son nom d'emprunt, qu'il est connu ou se fait connaître sous ce nom...