-
... le 7 mars 20122 Entré en vigueur par échange de notes le 1er mai 2012 . Préambule . Le Conseil... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incite à s'y engager. Pour réaliser l...
-
... le 20 mars 20001 Entré en vigueur par échange de notes le 1er janvier 2001 . La Confédération ... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incitera à s'y engager. . Art. 8 Trans...
-
Regeste
Berechnung des Schadens bei Körperverletzungen (Art. 46 OR). Der eingetretene Schaden ist auch bei bloss vorübergehendem Erwerbsausfall auf der Basis des Nettoverdienstes des Geschädigten zu berechnen (Präzisierung der Rechtsprechung; E. 4).
****************************************
Regeste
Calcul du dommage en cas de lésions corporelles (art. 46 CO). Le dommage actuel à indemniser, même lorsque la perte de gain n'est que temporaire, doit se calculer à partir du salaire net du lésé (précision de jurisprudence; consid. 4).
****************************************
Regesto
Calcolo del danno in caso di lesione corporale (art. 46 CO). Il danno attuale da indennizzare, anche quando la perdita di guadagno è solo temporanea, dev'essere calcolato sulla base del salario netto del dannegg...
... 2002, les dépens d'appel étant compensés. Le 25 août 2004, Y.________ a déposé parallèl... et 4C.303/2004 et procédé à un nouvel échange d'écritures. Par arrêt du 19 août 2008, la Ire ...
-
... 14 décembre 1998 Entré en vigueur par échange de notes le 15 novembre 2000 . Préambule . Le Con... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incitera à le faire. . Art. 7 Déposse...
-
...Entré en vigueur par échange de notes le 1er janvier 2000. Le Conseil fédéral... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incitera à s'y engager. Art. 8 Transpa...
-
... 14 décembre 1998 Entré en vigueur par échange de notes le 15 novembre 2000 . Préambule . Le Con... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incitera à le faire. . Art. 7 Déposse...
-
... fédéral de justice et police un échange de vues sur quelques thèmes soigneusement sélect... peuvent, toutefois, être compensés par des mesures appropriées: renforcement des dro...
-
... 14 décembre 1998 Entré en vigueur par échange de notes le 15 novembre 2000 . Préambule . Le Con... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incitera à le faire. . Art. 7 Déposse...
-
... ainsi qu'à la diversification de leurs échanges et à la promotion de la coopé-ration commerciale... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incitera à s'y engager. Art. 8 Transpa...
-
... 14 décembre 1998 Entré en vigueur par échange de notes le 15 novembre 2000 . Préambule . Le Con... des opérations de troc ou d'échange compensé, ni ne les incitera à le faire. . Art. 7 Déposse...