Eau d infiltration

• Arrêt nº 4A 167/2011 de Ire Cour de Droit Civil, 9 juin 2011

• Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 21, 24 mai 2011
• Unique

• Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 15 décembre 1975

Regeste Art. 37 Abs. 1 GSchG. Während Alinea 1 dieser Bestimmung nur die tatsächliche Beifügung schädlicher Stoffe in geschützte Gewässer zum Gegenstand hat, erfasst Alinea 2 bereits die Gefahr, dass solche Stoffe durch Ablagern oder Versickernlassen mittelbar in die Gewässer gelangen können. **************************************** Regeste Art. 37 ch. 1 LPE. Alors que le premier alinéa de cette disposition ne vise que le cas où la matière polluante est effectivement parvenue dans l'eau, le deuxième alinéa est applicable aussitôt que cette matière risque d'arriver jusqu'à l'eau, en raison de la manière dont elle est déposée ou à la suite d'une infiltration dans le sous-sol. **************************************** Regesto Art. 37 n. 1 LCIA. Mentre il primo capoverso di questa disposi...

• Arrêt nº 4A 58/2011 de Ire Cour de Droit Civil, 17 juin 2011

• Arrêt nº 1C 201/2010 de Ire Cour de Droit Public, 24 janvier 2011

• Arrêt nº 1C 203/2010 de Ire Cour de Droit Public, 24 janvier 2011

• Arrêt nº 4A 226/2009 de Ire Cour de Droit Civil, 20 août 2009

• Arrêt nº 4C.190/2003 de Ire Cour de Droit Civil, 28 novembre 2003

• Arrêt nº 4A 365/2010 de Ire Cour de Droit Civil, 13 septembre 2010

• Arrêt nº 5C.18/2006 de IIe Cour de Droit Civil, 18 octobre 2006