-
-
...Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 943, al. 2, 945, al. 2, 949, al. 1, 9...rale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural (LDFR)9, . s'agissant des données dont elles ont ...
-
Regeste
Art. 7 BGBB; Art. 9 Abs. 1 LBV; Sömmerungsbetrieb. Anwendbares Recht (E. 2). Unterscheidung landwirtschaftliches Gewerbe (Art. 7 BGBB) - Sömmerungsbetrieb (Art. 9 Abs. 1 LBV; E. 4). Charakteristische Merkmale des landwirtschaftlichen Gewerbes. Der in Frage stehende Betrieb bildet nicht Existenzgrundlage des Bewirtschafters, weshalb er nicht als landwirtschaftliches Gewerbe gelten kann. Er unterliegt damit nicht dem Realteilungsverbot (E. 5). Charakteristische Merkmale des Sömmerungsbetriebes (E. 6).
****************************************
Regeste
Art. 7 LDFR; art. 9 al. 1 OTerm; qualification d'un domaine servant à l'estivage du bétail. Droit applicable (consid. 2). Relation entre l'entreprise agricole (art. 7 LDFR) et l'exploitation d'estivage (art. 9 al. 1 OTerm; consid. 4)....
... la loi fédérale sur le droit foncier rural a été modifiée alors que la présente procédur... en matière de droit foncier rural, Revue suisse du notariat et du registre foncier 87/2006 p. 244)...
-
Regeste
Art. 94 Abs. 3 BGBB; Recht, das auf Gewinnansprüche anwendbar ist, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens des BGBB bestehen. Art. 29 BGBB ist auf die vor dem 1. Januar 1994 entstandenen Gewinnansprüche anwendbar, soweit vertraglich nichts Abweichendes vereinbart worden ist. Die altrechtlichen Art. 619 ff. ZGB und 218quinquies OR bleiben nur dann anwendbar, wenn die Veräusserung im Sinne des BGBB vor diesem Datum erfolgt ist (E. 4).
Regeste
Art. 29 Abs. 1 lit. c und Abs. 2 lit. c BGBB; Einleitung des Verfahrens für die Zuweisung eines landwirtschaftlichen Grundstücks zu einer Bauzone als Zeitpunkt, der für eine Veräusserung im Sinne von Art. 28 BGBB massgebend ist. Nur ein Nutzungsplan im Sinne von Art. 14 ff. RPG, der namentlich die Bauzone gemäss Art. 15 RPG festlegt, gilt als Ve...
...rale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural (LDFR; RS 211.412.11) avec effet au 1er janvier 19...du Tribunal fédéral suisse. La Présidente: Le Greffier:. Hohl Richard...
-
... décembre 2010 Au nom du Conseil fédéral suisse: . La présidente de la Confédération, Doris Leu... extérieure suisse dans le domaine des droits de l'homme. . Défis et tendances (ch. 1) . Les d... exclus du développement (populations rurales, indigènes, d'origine africaine), des forces cont...
-
...Le Conseil fédéral suisse arrête: . I . L'ordonnance du 4 octobre 1993 sur ...
-
...Le Conseil fédéral suisse arrête: . I. L'ordonnance du 4 octobre 1993 sur ...
-
... d'objets à des expositions temporaires en Suisse (contributions aux primes d'assurance). . 2 Nul ne...le Musée de l'habitat rural de Ballenberg; e. l'Association des musées suiss...
-
...rale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural [ci-après LDFR; RS 211.412.11]), les décisions p...du Tribunal fédéral suisse. Le Président: La Greffière:. R. Müller E. Kurt...
-
... fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 29 mai 2002...