-
Regeste
Art. 251 Ziff. 1 Abs. 2 StGB; Art. 635a OR; Fälschung einer Prüfungsbestätigung. Die Herstellung einer falschen Prüfungsbestätigung in einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage als Collage unter Einscannen der Unterschrift einer Drittperson von einem anderen Dokument und die Weiterleitung der Datei zuhanden des Handelsregisteramtes erfüllen den Tatbestand der Urkundenfälschung im eigentlichen Sinne (E. 2.4).
****************************************
Regeste
Art. 251 ch. 1 al. 2 CP; art. 635a CO; falsification d'une attestation de vérification. L'élaboration dans un système de traitement de données d'une fausse attestation de vérification en scannant et collant la signature d'un tiers figurant dans un autre document et la transmission de la pièce ainsi créée au registre du co...
-
... a apposé sa signature sur ledit document à côté de la mention "pour X.________". Le 25 j...
-
... cantons règlent l'archivage des autres documents du registre foncier. . Titre 2 Communications et t...
-
International Trade Commission's (ITC) new senior management is using the recommendations of a major external evaluation of ITC, led by Denmark, as a point of departure to initiate a change management process. The aim is to transform the organization into a center of technical excellence that responds effectively to its clients in developing and transition economies. The first step was to set up focus groups at the beginning of the transition process in Jun 2006, to explore areas outlined in the evaluation report. On the other hand, stakeholders unanimously welcomed the idea of presenting a Consolidated Programme Document linked to ITC's work program and endorsed its proposed format. The Consolidated Program Document is designed to facilitate a more results-oriented approach in planning...
-
Regeste
Verletzung der Abstimmungsfreiheit anlässlich einer Gemeindeversammlung; Art. 34 Abs. 2 BV. Grundzüge der Abstimmungsfreiheit; Beeinträchtigung von behördlicher oder privater Seite (E. 2).
Die unzutreffende Präsentation eines wesentlichen, erst anlässlich der Gemeindeversammlung bekanntgemachten Dokuments von privater Seite beeinträchtigt die Meinungsbildung der Stimmberechtigten und verletzt die Abstimmungsfreiheit; Aufhebung des Gemeindeversammlungsentscheides (E. 4).
****************************************
Regeste
Violation de la liberté de vote lors d'une assemblée communale; art. 34 al. 2 Cst. Eléments de la liberté de vote; atteinte par des autorités ou par des privés (consid. 2).
La présentation inexacte d'un document essentiel provenant de privés, lequel a été porté ...
-
Regeste
Übertragung der Geschäftsführung durch den Verwaltungsrat; Kompetenz der Generalversammlung betreffend Übertragung der Geschäftsführung (Art. 627 Ziff. 12, Art. 716 Abs. 2 und Art. 716b Abs. 1 und 2 OR). Der Begriff der Geschäftsführung im Sinne von Art. 716 Abs. 2 OR betrifft das interne Verhältnis des Geschäftsführers zur Gesellschaft (E. 3.1).
Übertragung der Geschäftsführung durch einen Managementvertrag (E. 3.2 und 3.3).
Die Delegation der Geschäftsführung setzt ausser einer Grundlage in den Statuten einen Beschluss des Verwaltungsrats in Form des Erlasses eines Organisationsreglements voraus, wobei die Urkunde darüber nicht notwendigerweise förmlich als solches bezeichnet werden muss (E. 3.4).
Der Verwaltungsrat kann die Aufnahme eines Geschäfts in die Traktandenliste d...
... par X., conclure et signer tous les documents au nom de celle-ci et prendre toutes les autres me...
-
... du régime matrimonial, donné dans le document du 17 novembre 2004 intitulé "contrat de mariage"...
-
...PO Box 785; Business Registration 2k Document: 54514-1 (Bahrain) expires 9 Jun 2009; Trade Licen...
-
... ainsi qu'une traduction française de ce document rédigé en espagnol (pièces 134 et 134bis). Y.__...
-