-
Regeste
Gemeindeautonomie; Benützungsgebühren. 1. Vertretung der Gemeinde in Verwaltungsstreitigkeiten (E. 1). 2. Gemeindeautonomie: Autonomie der Tessiner Gemeinden hinsichtlich der Errichtung, der Organisation und der Verwaltung von Trinkwasserversorgungsbetrieben; direktes rechtliches Monopol solcher Betriebe (E. 3). 3. Ist ein von der Gemeindeexekutive - statt vom Gemeindegesetzgeber - erlassener Tarif eine genügende gesetzliche Grundlage? Frage offengelassen (E. 3). 4. Verwaltungsgebühren und Benützungsgebühren: a) Wie die Verbrauchstaxe stellt auch die Gebühr für den Anschluss ans Trinkwasserversorgungsnetz eine Benützungsgebühr dar (E. 5a); b) Anwendung des Kostendeckungsprinzips auf Verwaltungsgebühren, des Äquivalenz- oder Adäquanzprinzips auf Benützungsgebühren; Unterscheidun...
... du raccordement à un réseau de distribution (consid. 6). 6. Décision cantonale qui empêche l...
-
... à la santé dans les domaines de l'eau potable et de l'eau de baignade. La ratification du Protoc...La distribution de l'eau potable est en général du ressort des c...
-
Regeste
Plan betreffend Grundwasserschutzzonen, Verwaltungsgerichtsbeschwerde, Beschwerdelegitimation; Art. 99 lit. c, Art. 103 lit. a OG; Art. 20 GSchG, Art. 13 ff. VWF. Ein kantonaler Entscheid über einen Plan betreffend Grundwasserschutzzonen kann Gegenstand einer Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht sein (E. 2a-b). Der Eigentümer eines an das öffentliche Trinkwasserversorgungsnetz angeschlossenen Grundstückes oder ein einfacher Wasserbezüger ist grundsätzlich nicht legitimiert, die Festlegung von Grundwasserschutzzonen mittels Verwaltungsgerichtsbeschwerde anzufechten (E. 2c). Verbandsbeschwerderecht (E. 2d).
****************************************
Regeste
Plan des zones de protection des eaux souterraines, recours de droit administratif, qualité pour recourir; art. 99...
... organisme assure la fourniture et la distribution de l'eau potable dans ces communes; il exploite de..., entrée en vigueur le 1er novembre 1992 (LEaux; RS 814.20). Auparavant, des dispositions analogue...
-
...a) Transport ou distribution de gaz ou de chaleur . Belgique . 2013 Distrigaz 2..., transport ou distribution d'eau potable . Belgique . 2013 Communes et intercommunales, pou...
-
... foncier abonné au réseau public de distribution d'eau potable ou au consommateur d'eau approvision...
-
... défis qui subsistent en matière de distribution équitable des revenus et propriétés ainsi que d... certes que l'offre (mondiale) d'eau potable va croître d'ici à 2050, cette hausse sera surto...
-
... de vapeur obtenue à partir d'eau potable, pas de modification du point de congélation et d... doit disposer d'une installation de distribution d'eau potable exclusivement. Sont applicables les ...
-
... activités dans les secteurs de l'eau potable, de l'électricité, des transports urbains, des a... la production, du transport ou de la distribution de gaz ou de chaleur ou l'alimentation de ces rés...
-
Regeste
Gemeindeautonomie; Art. 4 BV; Gebühren für die Trinkwasserversorgung. 1. Legitimation der Gemeinde zur Geltendmachung ihrer Autonomie im Bereich der Trinkwasserversorgung; Kognition des Bundesgerichts, wenn gerügt wird, das Gewaltentrennungsprinzip und der Grundsatz der Gesetzmässigkeit öffentlicher Abgaben seien verletzt (E. 2). 2. Öffentliche Abgaben - mit Ausnahme der Kanzleigebühren - bedürfen in der Regel der Grundlage in einem Gesetz im formellen Sinn. Begriff des Gesetzes im formellen Sinn (E. 3a). 3. Die Kompetenz zur Erhebung von Abgaben kann an die vollziehende Behörde delegiert werden, sofern Subjekt, Objekt und Bemessungsgrundlage der Abgabe in einem formellen Gesetz umschrieben sind. Dieser Grundsatz kann aber dort gelockert werden, wo dem Bürger die Überprüfung de...
-
..., de transport, de stockage et de distribution d'eau potable à des tiers. . 2 Toute personne qui...