-
...la distillation sous vide; b. la redistillation par un procédé ...
-
...rium, est envoyé dans une unité de distillation pour produire de l'eau lourde de qualité réacteu...
-
Regeste
Direkter verwaltungsrechtlicher Prozess: 1. Streitigkeiten über Beiträge und Zuwendungen des Bundes fallen nicht in die Zuständigkeit des Bundesgerichts (Art. 113, lit. c OG). 2. Die Beihilfen (Frachtbeiträge, Lager-, Preis- und Absatzgarantien und dgl.), die der Bund dem Kartoffelhandel bei Teilnahme an der brennlosen Verwendung der inländischen Kartoffelernte ausrichtet (Art. 24 AlkG), sind Beiträge und Zuwendungen im Sinne von Art. 113, lit. c OG.
****************************************
Regeste
Procès administratif direct: 1. Les litiges portant sur des subventions ou des libéralités de la Confédération ne rentrent pas dans la compétence du Tribunal fédéral (art. 113 lit. c OJ). 2. Les subsides (contributions aux frais de transport, garanties pour l'entreposage, le prix, l...
-
...rium, est envoyé dans une unité de distillation pour produire de l'eau lourde de qualité réacteu...
-
... malting, mashing, fermenting and distillation to become a single malt Scotch whisky. . Maturing ...
-
...rium, est envoyé dans une unité de distillation pour produire de l'eau lourde de qualité réacteu...
-
...rium, est envoyé dans une unité de distillation pour produire de l'eau lourde de qualité réacteu...
-
... à la fin de l'exercice de distillation. Il doit inscrire chaque mois les autres quantité...
-
... dommageable, soit la destruction par distillation, dont le produit aurait pu lui être remis en vue ...
-
Regeste
Art. 58 StGB, Einziehung. Voraussetzungen der Einziehung von Gegenständen, die zur Begehung einer strafbaren Handlung gedient haben. - Einziehung eines Brennapparates, der zur unerlaubten Herstellung von Absinth gedient hatte.
****************************************
Regeste
Art. 58 CP. Confiscation. Conditions auxquelles la loi soumet la confiscation d'objets qui ont servi à commettre une infraction. - Confiscation d'un alambic qui avait servi à la distillation illicite de l'absinthe.
****************************************
Regesto
Art. 58 CP. Confisca. Condizioni alle quali la legge subordina la confisca di oggetti che hanno servito a commettere un reato. - Confisca di un alambicco che aveva servito alla distillazione illecita di assenzio.