-
Regeste
Art. 49 und 50 BV, Art. 9 EMRK; genereller Schuldispens an Samstagen aus religiösen Gründen. Auch wenn die Verfassung bei der Glaubens-, Gewissens- und Kultusfreiheit bürgerliche Pflichten vorbehält, dispensiert dies nicht von der Verfassungsmässigkeit der Ausgestaltung dieser Bürgerpflichten. Der Kanton darf somit die religiösen Freiheiten nicht weiter einschränken, als dies auch vom öffentlichen Interesse geboten und verhältnismässig ist (Präzisierung der Rechtsprechung; E. 1 und 2). Kriterien für die Überprüfung der Verfassungsmässigkeit eines Entscheides, mit dem gestützt auf die restriktive kantonale Gesetzgebung die generelle Freistellung vom Schulunterricht an Samstagen aus religiösen Gründen verweigert wird (E. 3 und 4). Entscheid aufgehoben, weil das Verwaltungsgericht...
-
.... 2bis Les fiancés qui ne sont pas citoyens suisses joignent en outre une pièce établissant ... du 22 janvier 1960 sur les droits et devoirs du commandant d'aéronef. 2 Si la mort d'une perso...
-
Regeste
Art. 11, 305bis StGB und Art. 9 GwG. Ein Finanzintermediär kann sich der Geldwäscherei durch Unterlassen schuldig machen (E. 6).
****************************************
Regeste
Art. 11, 305bis CP et art. 9 LBA. Un intermédiaire financier peut se rendre coupable de blanchiment d'argent par omission (consid. 6).
****************************************
Regesto
Art. 11, 305bis CP e art. 9 LRD. Un intermediario finanziario si può rendere colpevole di riciclaggio di denaro per omissione (consid. 6).
...Selon CASSANI, n'importe quel citoyen, fût-il un professionnel de la finance, n'a pas u...3 à 8 LBA) et des devoirs en cas de soupçons de blanchiment d'argent (art. ...
-
... envisage la création d'un service aux citoyens accessible 24 heures sur 24. Notons enfin que le D... assume pleinement ses droits et ses devoirs afin de pouvoir exercer efficacement son influ...
-
...Les droits et les devoirs des étrangers ainsi que les mesures supplémentai... aux membres étrangers de la famille de citoyens suisses, faute de quoi ils seraient discrimin...
-
...Selon U. CASSANI, n'importe quel citoyen, fût-il un professionnel de la finance, n'a pas u...3 à 8 LBA) et des devoirs en cas de soupçons de blanchiment d'argent (art. ...
-
... lui en violant à plusieurs titres ses devoirs de contrôleur et en réalisant tous les élément... personnels, excédant celle que tout citoyen impliqué dans une procédure pénale doit en prin...
-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
... d'une prescription importante des devoirs de fonction est susceptible d'engager la responsab... notamment les droits constitutionnels du citoyen (ATF 130 III 707 consid. 3.1 p. 709; 130 I 312 con...
-
... C.________, contrôlée par D.________, citoyen bulgare. Dans le cadre de cette opération, B.____... démontrer qu'elle aurait rempli tous ses devoirs de diligence posés par la loi et les circonstance...
-
Regeste
Kantonale Wahl. Wahl des Staatsrates des Kantons Wallis. Ein Bürger kann dagegen Einspruch erheben, dass eine Partei oder eine Wählergruppe seinen Namen auf eine für die Wahl eingereichte Kandidatenliste setzen lässt. Der Name dieses Bürgers ist dann von der Liste zu streichen.
****************************************
Regeste
Election cantonale. Election du Conseil d'Etat du canton du Valais. Un citoyen peut s'opposer à ce qu'un parti ou un groupe d'électeurs fasse figurer son nom sur une liste de candidats déposée en vue de l'élection. Le nom de ce citoyen doit alors être rayé de la liste.
****************************************
Regesto
Elezione cantonale. Elezione del Consiglio di Stato del canton Vallese. Un cittadino può opporsi al fatto che un partito o un gruppo di ele...
...La démocratie compte des devoirs, que l'on ne saurait réduire à néant en étenda...