developpement durable en anglais

• Rapport sur la politique extérieure 2010

...1) . Les développements et les défis globaux dont le Conseil fédéral a ... contre la pauvreté et l'exploitation durable des ressources requièrent des dispositifs normati...Conformément à l'ordre alphabétique anglais, la Suisse a assumé la présidence du Comité des...

• Feuille Fédérale num. 5, 1 février 2011
• Seccion Unica

• Accord de libre-échange entre la République du Pérou et les Etats de l'AELE

... de contribuer à l'expansion et au développement harmonieux du commerce mondial en catalysant l'él... établissant des relations étroites et durables; . réaffirmant leur engagement envers la démocra....316.411 1 Traduction du texte original anglais. 2 RO 2011 2987 . 3 RS 0.120. 4 RS 0.632.20 . Tr...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 26, 28 juin 2011
• Unique

• Accord international de 2007 sur le café

... pour atteindre leurs objectifs de développement social et économique; . reconnaissant l'importanc... la contribution d'un secteur caféier durable à la réalisation des objectifs de développement...Les textes du présent Accord en anglais, espagnol, français et portugais font tous égale...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 39, 27 septembre 2011
• Unique

• Statuts de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA)

... dans la perspective du développement durable, . mues par la ferme conviction que les é... authentifiée du texte original anglais effectuée par la France. 2 RO 2011 1719 . Traduct...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 18, 3 mai 2011
• Unique

• Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale et démocratique d'Ethiopie relatif au renforcement des capacités et aux partenariats de recherche entre institutions suisses et éthiopiennes dans le champ de la science et de la technologie

...considérant que le développement de relations scientifiques et techniques présente... des capacités pour un développement durable, telle qu'elle a été soulignée par l'Ethiopie, ... française, allemande, amharique et anglaise, les quatre faisant également foi. En cas de di...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 3, 20 janvier 2009
• Unique
• Accord

• Accord international de 2006 sur les bois tropicaux

... «Un nouveau partenariat pour le développement» ainsi que l'Esprit de São Paulo et le Consensus d... provenant de sources gérées de façon durable; . c) rappelant en outre la Déclaration de Johann... deux mille six, les textes de l'Accord en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français e...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 5, 31 janvier 2012
• Unique

• Message concernant un crédit-cadre en faveur de l'environnement mondial

..., notamment dans le domaine du développement. Dans les faits, cet engagement implique en partic... du Sommet mondial sur le développement durable de 2002 et du Sommet mondial des chefs d'Etat et d... appelée SAICM en référence à son nom anglais, «Strategic Approach to International Chemical Ma...

• Feuille Fédérale num. 28, 20 juillet 2010
• Seccion Unica

• Convention sur l'Institut européen des forêts

... Unies sur l'environnement et le développement en 1992, les propositions d'action faites par le G... du Sommet mondial sur le développement durable, . reconnaissant les progrès et les résultats ob...1 Traduction du texte original anglais. 2 RO 2011 1617 . Traduction1 . Convention sur l'I...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 17, 27 avril 2011
• Unique

• Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la République d'Albanie

... établissant des relations étroites et durables, . rappelant leur intention de participer activeme... leur engagement pour le développement économique et social, la protection de la santé ....311.231 1 Traduction du texte original anglais. 2 RO 2010 4803 3 RS 0.120 4 RS 0.820.1 . Traducti...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 42, 26 octobre 2010
• Unique

• Ordonnance sur la mise en circulation des produits phytosanitaires (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)

...d. le stade de développement de la culture et de l'organisme; . e. la quantité... son application présente des avantages durables et bien précis dans les conditions agronomiques, ...dans une des langues officielles ou en anglais. Si la demande concerne un produit phytosanitaire ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 23, 15 juin 2010
• Unique
• Ordonnance