-
... certaine façon, installé dans la délinquance et qu'il aspire à obtenir des revenus relativemen...
-
Regeste
Art. 21 Abs. 1 StGB, 139 Ziff. 2 StGB, 144 Abs. 1 und 172ter StGB sowie 68 Ziff. 1 StGB; versuchter und vollendeter gewerbsmässiger Diebstahl und mehrfache Sachbeschädigung (Einbruchdiebstahl), geringfügige Vermögensdelikte, geringer Schaden, Konkurrenz. Der Versuch geht im vollendeten gewerbsmässigen Delikt auf (E. 2c und d; Bestätigung der Rechtsprechung). Die Grenze des geringen Schadens im Sinne von Art. 172ter Abs. 1 StGB beträgt Fr. 300.-- (E. 3d). Art. 172ter Abs. 1 StGB gilt für Bagatelldelinquenz (E. 3d und f), nicht bei Sachbeschädigungen des gewerbsmässigen Einbruchdiebstahls (E. 3g). Bei Einbruchdiebstahl stehen Sachbeschädigung und Diebstahl gemäss Art. 139 Ziff. 1 und 2 StGB in echter Konkurrenz (E. 3h; Bestätigung der Rechtsprechung). Art. 100 StGB und 100bis StG...
-
..., le recourant est retombé dans la délinquance en 2003 (recte: 2002) et 2004. Il a été condamn...
-
... était durablement installé dans la délinquance. Pour le reste, les éléments favorables, tels qu...
-
Regeste
Art. 41 Ziff. 3 StGB; Missachtung einer Weisung; Widerruf des bedingten Strafvollzugs. Der Richter hat, bevor er den bedingten Strafvollzug wegen Nichtbefolgung einer Weisung widerruft, zu prüfen, ob die Voraussetzungen für einen Verzicht darauf gemäss Art. 41 Ziff. 3 Abs. 2 StGB gegeben sind. Ist der Betroffene seit der Verurteilung nicht mehr straffällig geworden, lebt er in stabilen familiären Verhältnissen und bewährt er sich am Arbeitsplatz, soll von der Möglichkeit des Widerrufs nur mit Zurückhaltung Gebrauch gemacht werden (E. 3d).
****************************************
Regeste
Art. 41 ch. 3 CP; inobservation d'une règle de conduite; révocation du sursis. Avant de révoquer le sursis en raison de l'inobservation d'une règle de conduite, le juge doit examiner si les con...
-
... l'accusé durablement de la délinquance (ATF 101 IV 257 consid. 2a p. 259). 3.2 En l'espè...
-
... et le recourant est retombé dans la délinquance, pour une longue période, dès le mois d'avril 20...
-
... le recourant qui persiste dans la délinquance, il apparaît que l'intérêt public à l'éloigne...
-
... d'une propension persistante à la délinquance, malgré les avertissements répétés que représ...
-
... un emploi et était retombé dans la délinquance pour se procurer de l'argent plus facilement. Les ...