-
Regeste
Versatzpfand; gewerbsmässiger Kauf auf Rückkauf (Art. 907 Abs. 1 und Art. 914 ZGB). Nichtigkeit (Art. 19 und 20 OR) und Konversion. Der gewerbsmässige Kauf auf Rückkauf im Hinblick auf die Absicherung eines Kredites ist als solcher unzulässig und führt zur Nichtigkeit des betreffenden Vertrages. Mit der Gleichstellung von gewerbsmässigem Kauf auf Rückkauf mit dem Versatzpfand wollte der Gesetzgeber verhindern, dass durch Kreditgeschäfte die strengen Vorschriften über das Versatzpfand umgangen werden. Eine Konversion des nichtigen Rechtsgeschäfts in eine Faustpfandbestellung ist nicht möglich (E. 3b).
****************************************
Regeste
Prêt sur gages; achat sous pacte de réméré à titre professionnel (art. 907 al. 1 et 914 CC). Nullité (art. 19 et 20 CO) et convers...
-
... la route nationale, dans les limites du crédit de paiement de la Confédération mis annuellement...Le mobilier acquis avec les immeubles doit être inventorié. ...
-
..., le Conseil fédéral vous demande un crédit d'engagement sous la forme d'un crédit de program... est également prévu de renouveler le mobilier. La nouvelle résidence devra être adaptée aux b...
-
... fédéral sollicite de votre part un crédit d'engagement sous la forme d'un crédit de program..., des installations informatiques et du mobilier, l'octroi d'un crédit d'ouvrage de 120 000 000 de...
-
... mais uniquement porté, mensuellement, au crédit du compte créancier de cette société, dans la c..., ses installations techniques et son mobilier. L'autorité intimée a retenu que cette cession i...
-
..., le Conseil fédéral vous demande un crédit d'engagement sous la forme d'un crédit de program... programme pour l'équipement initial en mobilier des bâtiments à construire ou à transformer de ...
-
...Gestion financière: Crédit budgétaire annuel . Forme(s) d'octroi: Sans forme... coûts d'infrastructure (informatique, mobilier, électricité, etc.) des centres de Genève. . B...
-
..., le Conseil fédéral sollicite un crédit d'engagement sous la forme d'un crédit de program... fédérale (publications fédérales, mobilier, matériel de bureau, bureautique, notamment outil...
-
...c. gestion des crédits; . d. organisation de concours; . 13 www.accountin...b. équipements des locaux (mobilier, articles de ménage pour les ambassades, matérie...
-
..., le Conseil fédéral sollicite un crédit d'engagement sous la forme d'un crédit de program... programme pour l'équipement initial en mobilier des bâtiments à construire et des bâtiments nou...