-
Regeste
Höhe des Verzugszinses (Art. 104 Abs. 2 OR). War eine Schuld vor Eintritt des Verzugs zu einem höheren als dem gesetzlichen Zinssatz von 5 % zu verzinsen, gilt der vertraglich vereinbarte Zinssatz auch für die Verzugszinsen (Klarstellung der Rechtsprechung; E. 5.1).
****************************************
Regeste
Taux de l'intérêt moratoire (art. 104 al. 2 CO). Si la dette portait déjà intérêt avant la demeure à un taux supérieur au taux légal de 5 %, c'est le taux conventionnel qui s'applique à titre de taux de l'intérêt moratoire (clarification de la jurisprudence; consid. 5.1).
****************************************
Regesto
Tasso degli interessi moratori (art. 104 cpv. 2 CO). Se già prima della mora il debito era da rimunerare con interessi a un tasso superiore a quello ...
... applicable après la dénonciation des crédits ou pour maintenir ultérieurement les taux d'inté... propriétaire d'un important domaine agricole constitué de plusieurs parcelles situées notamme... - Vertrauenshaftung, Publications du Centre d'études juridiques européennes, Genève 2001, p...
-
... Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale . (Consultative Group on Internatio...DCAF Centre pour le contrôle démocratique des forces armées...L'approbation en décembre 2009 du crédit-cadre pour la Bulgarie et la Roumanie étend natur...
-
... delle risorse idriche nelle aziende agricole in Kirghizistan, Tagikistan e Uzbekistan, conclus... tra la Svizzera, l'International Trade Centre e il . Tagikistan concernente la promozione comme... del «Poverty Reduction Support Credit for Vietnam», concluso il 14 dicembre 2009 3350 ....
-
...Gestion financière: Crédit budgétaire annuel . Forme(s) d'octroi: Sans forme...Mise à disposition gratuite du Centre international de conférences de Genève . 201.360... absolument augmenter leur production (agricole et industrielle), soit pour satisfaire leurs propr...
-
...RO 2003 O de l'OFAG . 2 Crédits d'investissements . Crédit d'investissement en fr...Objet Calcul . Surface agricole utile, forêt et droits d'alpage . huit fois la v...1 2 3 . 2 . Distance par la route du centre le plus proche . km . 20. 1 2 3 . 1 . Caracté...
-
... après cession de l'Hôpital St-Joseph au Centre de gestion hospitalière,. intimé, représenté p... électroniques, est située en zone agricole à l'intérieur d'un périmètre de protection de ... ne soit réalisée ou prévue par un crédit voté ou par une modification de la zone carrière...
-
... du secteur civil et, d'autre part, un crédit additionnel «Investissements TI, infrastructure» destiné au nouveau centre de calcul de l'administration fédérale, sis à l... des flux de polluants entre l'espace agricole et l'espace non agricole. Elles englobent aussi le...
-
...'engraissement de 12'000 poulets en zone agricole,. recours de droit administratif contre l'arrêt d... d'un peu plus de 32 hectares, dont le centre d'exploitation se trouve sur la parcelle n° 61 de... financement établis par les offices de crédit et de conseil agricoles de Prométerre qu'il a ten...
-
...possibilité de convertir des crédits d'investissements en prêts accordés au titre de ... moyens financiers ainsi dégagés sont au centre de la PA 2011 qui s'inscrit donc dans la continuit...
-
...(Geneva Centre for Security Policy) . CICR Comitato internazional..., l'approvazione in dicembre 2009 del credito quadro per la Bulgaria e la Romania estende il cam... e delle materie prime da fonti agricole rinnovabili in quanto surrogati apparentemente pi...