cplr

• Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 26 février 1982

Regeste Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958. - Verbindlichkeit des Schiedsspruches als Voraussetzung der Vollstreckung. Bedeutung und Schranken der Parteiautonomie in bezug auf die Gestaltung der Schiedsverfahrensordnung (E. 4a, b). - Die Parteiautonomie verschafft den Litiganten insbesondere die Möglichkeit, durch Abrede den Zeitpunkt zu bestimmen, in welchem der Schiedsspruch unter ihnen verbindlich werden soll (E. 4c). - Verhältnisse im vorliegenden Fall (E. 4d). - Zur Annahme der Verbindlichkeit genügt, dass der Schiedsspruch dem Exequatur zugänglich ist (E. 4e). **************************************** Regeste Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères. - Pour qu'une sentence...

... Civil Practice Law and Rules (im folgenden CPLR) erforderliche Bestätigung nicht verlangt habe. �...