cout direct et indirect

• Arrêt nº 4A 216/2010 de Ire Cour de Droit Civil, 1 octobre 2010

Regeste Schadenersatzklage; längere Verjährungsfrist nach Strafrecht (Art. 60 Abs. 2 OR). Einstellung. Unter welchen Bedingungen ist die Einstellungsverfügung der Strafuntersuchungsbehörde für das Zivilgericht verbindlich? (Präzisierung der Rechtsprechung; E. 6.3.1). Die Frage beurteilt sich nach dem materiellen Bundesrecht (E. 6.3.3). Eine rechtskräftige Einstellungsverfügung, die infolge der verspäteten Stellung eines Strafantrags ergangen ist, steht der Anwendung von Art. 60 Abs. 2 OR nicht entgegen, zumal der Strafantrag eine Prozess- und nicht eine Strafbarkeitsvoraussetzung bildet (E. 6.3.1, 6.3.2 und 6.3.4). **************************************** Regeste Action en dommages-intérêts; prescription de plus longue durée du droit pénal (art. 60 al. 2 CO). Non-lieu. Quand le non-li...

... le défendeur soit condamné à payer directement entre ses mains, comme cela est d'ailleurs usuel d... les banques et non pas pour le dommage indirect qui forme l'objet de la demande que ces dernières...

• Convention sur les prestations entre la Confédération suisse et la société anonyme des Chemins de fer fédéraux pour les années 2011 et 2012 (Annexe 2)

... charges d'intérêt liées au versement direct de janvier 2010 dans la caisse de pensions des CFF... occasionner aucun coût direct ou indirect non couvert à la division CFF Infrastructure: . a...

• Feuille Fédérale num. 29, 27 juillet 2010
• Seccion Unica

• Ordonnance de la CFB sur les placements collectifs de capitaux (OPCC-CFB)

... l'acte juridique par lequel une direction de fonds (direction) ou une société d'investisse... fiduciaire en tant que représentant indirect («Agent»), soit en tant que représentant direct...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 6, 6 février 2007
• Unique
• Ordonnance

• Convention sur les prestations entre la Confédération suisse et la société anonyme des Chemins de fer fédéraux pour les années 2011 et 2012 (Annexe 2)

... charges d'intérêt liées au versement direct de janvier 2010 dans la caisse de pensions des CFF... occasionner aucun coût direct ou indirect non couvert à la division CFF Infrastructure: . a...

• Feuille Fédérale num. 29, 27 juillet 2010
• Seccion Unica

• Message relatif à l'initiative populaire «Sécurité du logement à la retraite»

... du logement en tant que contre-projet indirect, en vous proposant de l'adopter. . Par ailleurs, n.... Pour l'impôt fédéral direct, l'ensemble des mesures du contre-projet devrait s...

• Feuille Fédérale num. 31, 10 août 2010
• Seccion Unica

• Arrêt nº 4C.422/2004 de Ire Cour de Droit Civil, 13 septembre 2005

Regeste Rechtmässigkeit von im Arbeitskampf eingesetzten Mitteln (Art. 28 BV; Art. 41 und 357a OR). Kriterien für die Bestimmung, ob ein Mittel des Arbeitskampfes vorliegt (E. 4.3). Da Art. 28 BV betreffend die Koalitionsfreiheit indirekte Drittwirkung im Bereich der Arbeitsbeziehungen des privaten Sektors entfaltet, muss ein Gericht dieses Verfassungsrecht berücksichtigen, wenn es die Rechtmässigkeit eines im Arbeitskampf eingesetzten Mittels prüft. Damit ein Kampfmittel rechtmässig ist, muss es die Arbeitsbeziehungen betreffen, nicht gegen die relative Friedenspflicht verstossen, von einer Arbeitnehmervereinigung getragen werden und den Grundsatz der Verhältnismässigkeit respektieren (E. 4.4). Unter dem Gesichtspunkt dieses Grundsatzes ist es unverhältnismässig, Gewalt oder die Schäd...

... a avisé son personnel que la direction n'entendait pas donner suite aux démarches de X. ... déploie en effet un effet horizontal indirect (indirekte Drittwirkung) sur les relations de trav...

• Arrêt nº 5P.320/2005 de IIe Cour de Droit Civil, 31 août 2006

... soumissions, les adjudications et la direction des travaux de construction des immeubles sur la p... - qui constituent les conséquences indirectes de cette utilisation sur le fonds voisin -, une at...

• Arrêt nº 2P.125/2001 de IIe Cour de Droit Public, 10 octobre 2001

Regeste Art. 8, 9 und 49 BV sowie Art. 3a und 60a GSchG; periodische Abwassergebühr; Rechtsmittelweg; Vorrang des Bundesrechts. Obwohl die Rahmenregelung von Art. 60a GSchG nunmehr erhöhte Anforderungen an die für die Kostenverteilung zu berücksichtigenden Kriterien aufstellt, bleibt es auch heute noch dem kantonalen und kommunalen Recht vorbehalten, diese in autonomer Weise zu konkretisieren. Da somit die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen entsprechende Gebührenentscheide nicht gegeben ist, können solche allein mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden (E. 1). Es verletzt das aus Art. 8 und 9 BV abgeleitete Äquivalenzprinzip, wenn für die Bemessung der jährlich erhobenen Abwassergebühr in keiner Weise auf die Verbrauchswassermenge abgestellt wird (E. 4). Art. 60a GSchG enth...

... de dispositions du droit fédéral directement applicables est en jeu (cf. art. 104 let. a OJ;ATF... RCCE, pour tout raccordement, direct ou indirect, aux collecteurs publics, il est perçu une taxe u...

• Message relatif à l'initiative populaire «Sécurité du logement à la retraite»

... du logement en tant que contre-projet indirect, en vous proposant de l'adopter. . Par ailleurs, n.... Pour l'impôt fédéral direct, l'ensemble des mesures du contre-projet devrait s...

• Feuille Fédérale num. 31, 10 août 2010
• Seccion Unica

• Ordonnance concernant le Bureau central national INTERPOL Suisse

... général sollicite des informations directement auprès dudit service, étant entendu que ce Burea... prévenir tout préjudice direct ou indirect que pourrait causer l'information aux pays memb...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 11, 22 mars 2005
• Unique
• Ordonnance