-
... sa créance envers D.________ SA en contrepartie de son accord d'apparaître comme titulaire du cap...
-
... perdre à la demanderesse, sans contrepartie, la protection accordée par l'art. 336c al. 1 let...
-
... (dinar yougoslave) dans des fonds de contrepartie, le Gouvernement yougoslave ouvre des comptes spé...
-
...En contrepartie, la note a été remise à la banque par C._______...
-
...t de l'employeur et qui constitue la contrepartie du salaire (cf. arrêt 4P.264/2001 du 10 janvier 2...
-
...En contrepartie, la Suisse propose aux Etats-Unis une aide en...
-
Regeste
Vereinbarung über die Frühpensionierung einer Arbeitnehmerin; Vertragsauslegung (Art. 18 Abs. 1 OR); Garantievertrag (Art. 111 OR). Zusammenstellung der von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze der Vertragsauslegung (E. 4.1); Grenzen der wortlautbezogenen Auslegung (E. 4.2). Garantievertrag, der sich aus dem vom Arbeitgeber in eigenem Namen gegenüber der Arbeitnehmerin als Gegenleistung zu ihrer Einwilligung zur Frühpensionierung erklärten Versprechen ergibt, dass ihr ein Dritter während der Frühpensionierung Leistungen erbringen wird (E. 4.2.1, 4.2.2 und 5). Präzisierung der Berechnung der Ansprüche, welche die Arbeitnehmerin aus dem vorgenannten Versprechen ableiten kann (E. 6).
****************************************
Regeste
Accord au sujet de la mise à la retraite a...
... dans ladite lettre à titre de contrepartie de l'acceptation, par la travailleuse, de sa mise ...
-
... des redevances perçues en contrepartie de l'utilisation des installations aéroportuaires...
-
...En contrepartie, il s'est engagé à verser au club qatari la somm...
-
... concession de son employeuse en contrepartie. Par conséquent, la cour cantonale n'a pas violé...