contratto

• Art. 9 Cost. (arbitrio; contratto di lavoro)

• art. 9 + 29 Cost. (contratto di essicuzione)

• contratto dappalto; legittimazione passiva; principio della trasparenza (Durchgriff)

• Arrêt nº 4A 576/2010 de Ire Cour de Droit Civil, 7 juin 2011

Regeste Art. 51 Abs. 2 OR und Art. 72 VVG; Regressrecht des Schadensversicherers gegenüber einem kausal Haftpflichtigen. Der Versicherer, der den Ersatz des Schadens aus Vertrag übernommen hat, ist ein aus Vertrag Haft- bzw. Ersatzpflichtiger und kann gegenüber demjenigen, der für den Schaden ohne Verschulden aufgrund einer Gesetzesvorschrift (kausal) haftet, keinen Rückgriff nehmen bzw. muss sich selber einem allfälligen Rückgriff durch den kausal Haftenden, der Entschädigung geleistet hat, stellen. Ablehnung einer Praxisänderung im heutigen Zeitpunkt (E. 4). **************************************** Regeste Art. 51 al. 2 CO et art. 72 LCA; droit de recours de l'assureur envers un tiers assumant une responsabilité causale. L'assureur qui prend en charge la réparation du dommage en vert...

• Contratto tra la Confederazione e i Comuni grigionesi di Samnaun e di Tschlin sulla compensazione per le perdite d'imposta sul valore aggiunto

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 40, 8 octobre 2002
• Singoli
• Contratto

• Contratto di affiliazione alla Cassa di previdenza della Confederazione

• Foglio Federale num. 51, 28 décembre 2010
• Seccion Unica

• Convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI)

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 10, 15 mars 2005
• Singoli
• Convenzione

• Legge federale sul contratto d'assicurazione

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 48, 6 décembre 2005
• Singoli
• Legge

• Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico)

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 45, 16 novembre 2010
• Singoli

• Arrêt nº 2P.16/2005 de IIe Cour de Droit Public, 9 août 2005

Regeste Art. 9 Cst.; Art. 30c, 81 al. 2 et 83a al. 1 et 5 LPP; art. 33 al. 1 let. d LIFD; prévoyance professionnelle; rachat d'années d'assurance dans une institution de prévoyance professionnelle; évasion fiscale; protection de la bonne foi. Un contrat de prévoyance complémentaire viole le principe d'assurance, s'il n'offre que la libération du service des primes en cas d'invalidité. Le rachat d'années de cotisations dans cette hypothèse n'est pas déductible au sens de l'art. 33 al. 1 let. d LIFD. Pas d'examen consolidé des contrats de base et complémentaire (consid. 4 et 5.1). Le rachat d'années de cotisations suivi du prélèvement dans les cinq jours suivants d'un montant équivalent à celui du rachat pour l'acquisition d'un logement familial au sens de l'art. 30c LPP constitue une év...

• Ordinanza sul registro fondiario (ORF)

... sono vincolati tra loro per legge o contratto e sono proprietari in comune: i dati menzionati al...

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 44, 1 novembre 2011
• Singoli

• Arrêt nº 4A 229/2010 de Ire Cour de Droit Civil, 7 octobre 2010

Regeste Art. 418r, 418a und 418c OR. Agenturvertrag. Fristlose Auflösung. Weisungsgebundenheit und Treuepflicht des Agenten. Auch bei Berücksichtigung der Treuepflicht des Agenten sind den Weisungsbefugnissen des Auftraggebers im Rahmen des Agenturvertrags enge Grenzen gezogen. Vertragsverletzung durch einen Agenten verneint, der sich weigerte, mit einer neu geschaffenen Verkaufsorganisation der Auftraggeberin zusammenzuarbeiten (E. 4.4 und 4.5). **************************************** Regeste Art. 418r, 418a et 418c CO. Contrat d'agence. Résiliation immédiate. Devoir de fidélité de l'agent et devoir d'obéir aux instructions reçues. Dans le contrat d'agence, nonobstant le devoir de fidélité de l'agent, le droit du mandant de donner des instructions est étroitement délimité. Le contrat...

• Messaggio concernente una legge sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (legge sulla sorveglianza degli assicuratori [LSA]) e la modifica della legge federale sul contratto d'assicurazione

• Foglio Federale num. 22, 10 juin 2003
• Seccion Unica