-
Regeste
Art. 257a Abs. 1 und Art. 257b Abs. 1 OR, Art. 49 Abs. 1 BV, Art. 5 und 6 ZGB; Mietvertrag; Nebenkosten; derogatorische Kraft des Bundesrechts. Zwingende Natur von Art. 257a und 257b OR, welche die Nebenkosten definieren. Der Mietvertrag kann dem Mieter nicht rechtsgültig als Nebenkosten Auslagen auferlegen, die keinen Zusammenhang mit der Benutzung der Mietlokalitäten haben (E. 2.4).
Verletzung des Grundsatzes der derogatorischen Kraft des Bundesrechts. Ein kantonales Gesetz bezüglich der Erstellung von Sozialwohnungen, das Gebäude erfasst, die keine Bundeshilfe im Sinne des WEG erhalten, darf nicht von Art. 257a Abs. 1 und Art. 257b Abs. 1 OR abweichen und dem Vermieter erlauben, als Nebenkosten Auslagen in Rechnung zu stellen, die mit dem Bestehen der Mietsache selber verbun...
...49 al. 1 Cst., art. 5 et 6 CC; contrat de bail; frais accessoires; force dérogatoire du ... des immeubles ne bénéficiant pas de l'aide fédérale au sens de la LCAP ne peut déroger aux...
-
Regeste
Art. 24 lit. d und h DBG; Art. 2 und 9 ff. ELG; Steuerbefreiung von Unterstützungsleistungen. Nach Art. 24 lit. d DBG ist mittellosen Personen gewährte Unterstützung von der Steuer befreit, wenn der Leistungsempfänger bedürftig ist und die Leistungserbringerin die Leistung für Beistandszwecke sowie unentgeltlich entrichtet. Art. 24 DBG bezieht sich auf jede Art von Einkünften (E. 4). Steuerbefreit sind alle Unterstützungsleistungen aus privaten Mitteln, die insgesamt und zusammengerechnet mit den anderen Einkünften des Steuerpflichtigen das anrechenbare Einkommen nach ELG nicht übersteigen, allfällige darüber hinausgehende kantonale Leistungen inbegriffen (E. 5). Zusammenspiel der Befreiungsgründe gemäss lit. d und h des Art. 24 DBG (E. 5.4).
***********************************...
..., selon son acte constitutif, à venir en aide, par le versement de secours dans des cas particul... de secours par la Fondation et le contrat de travail passé entre l'intimé et la compagnie,...
-
... professionnels peuvent recevoir une aide financière pour leurs coûts structurels (contrib.... 3 L'OFC conclut un contrat de prestations avec les allocataires de contributi...
-
Regeste
Art. 216 Abs. 2 OR. Erfordernis der öffentlichen Beurkundung. 1. Zu beurkunden sind die für den Vertragsinhalt wesentlichen Punkte. Objektive Nebenpunkte, die aber subjektiv wesentlich sind, unterliegen dem Formzwang, wenn sie ihrer Natur nach ein Element des betreffenden Vertrags darstellen (E. 2a). 2. Nicht beurkundungsbedürftig und deshalb einer separaten Vereinbarung zugänglich ist eine Vertragsklausel persönlicher Art, die zugunsten der Verkäufer eine überwiegend moralische Beistands- und Hilfepflicht vorsieht (E. 2b). Art. 107-109 OR. Schuldnerverzug. Gerät der Schuldner bei einem zweiseitigen Vertrag mit nacheinander fällig werdenden Zahlungsraten in Verzug, so kann der Gläubiger nur für die bereits verfallenen Raten nach Art. 107 OR vorgehen. Von diesem Grundsatz darf a...
...20'000.-- alla firma del contratto, Fr. 300'000.-- in dieci rate annuali di Fr. 30'00...
-
... dans le domaine culturel peut recevoir une aide financière pour ses coûts structurels (contribut.... 3 L'OFC conclut un contrat de prestations avec les allocataires de contributi...
-
...c. les inscriptions résultant d'un contrat de partage successoral, lorsque celui-ci répond a... du système présentée par écrit et à l'aide de schémas; . b. le catalogue des données avec l...
-
... la promotion de la lecture peut recevoir une aide financière pour ses coûts structurels à conditi.... 3 L'OFC conclut un contrat de prestations avec les allocataires de contributi...
-
...Une organisation peut recevoir une aide financière pour ses coûts structurels à c.... 3 L'OFC conclut un contrat de prestations avec les allocataires de contributi...
-
... institutions peuvent recevoir les formes d'aides financières suivantes: a. aides financières aux.... 3 L'OFC conclut un contrat de prestations avec les allocataires de contributi...
-
...27); . e. encouragement de l'aide aux invalides (art. 74 et 75). . 13 RS 830.1 14 RS... dispositions suivantes du droit du contrat de travail s'appliquent par analogie: . a. dilige...