Conservation des ressources
-
-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
... dans l'engagement "en faveur de la conservation durable des ressources", énoncé à l'art. 2 al. ...
-
-
-
...Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation RO 2005 et l... l'accès aux technologies visant la conservation, la caractérisation, l'évaluation et l'utilisati...
-
-
... de permettre un usage efficace des ressources, les Parties s'efforcent, dans la mesure du possib... aux dispositions de protection et de conservation de l'environnement, à promouvoir le développemen...
-
-
... aux fins de l'exploitation et de la conservation des ressources naturelles; . b) les expressions «...
-
... aux fins de l'exploitation et de la conservation des ressources naturelles; . b) les expressions «...