-
... en tout ou en partie un groupe national, racial, religieux, ethnique, social ou politique, en tant... sont applicables dans le contexte d'un conflit armé international, y compris en situation d'occu...
-
... les règles applicables dans le cadre de conflits armés ainsi que la définition des éléments con... en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, alors que les crimes contre l'humani...
-
Regeste
Überstellung an das internationale Strafgericht für Ruanda (ISGR). Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Überstellungsentscheid (E. 1); anwendbare Vorschriften (E. 2). Dem Überstellungsentscheid kommt auch die Bedeutung zu, dass eine von den Militärgerichtsbehörden - unter dem Vorbehalt der Überstellung - entschiedene Verfahrensabtretung wirksam wird (E. 3). Die gesetzlichen Voraussetzungen für die Überstellung sind vorliegend erfüllt (E. 4), und der Anspruch des Betroffenen auf rechtliches Gehör wurde gewahrt (E. 6). Es gilt die Vermutung, dass das Verfahren vor einem internationalen Strafgericht von der Art des ISGR den Anforderungen an einen fairen Prozess genügt: Es ist nicht angezeigt, an die Überstellung Bedingungen zu knüpfen, beim ISGR über die Moda...
..., en tout ou partie, un groupe ethnique ou racial comme tel; (2) entente en vue de commettre le gén..., les civils qui, à l'occasion d'un conflit armé, commettent une violation du droit des gens,...
-
... en tout ou en partie un groupe national, racial, religieux, ethnique, social ou politique, comme t... sont applicables dans le contexte d'un conflit armé international, y compris en situation d'occu...
-
... de conflits armés (crimes de guerre) 3528 . 2.1.5.3 Peines 3... relatives à la discrimination raciale (art. 261 bis CP) ne s'appliquent qu'à certains ...
-
... en tout ou en partie un groupe national, racial, religieux, ethnique, social ou politique, en tant... sont applicables dans le contexte d'un conflit armé international, y compris en situation d'occu...
-
... et des personnes civiles en cas de conflits armés. Ces Conventions imposent à tous les Etats... en raison de son appartenance nationale, raciale, religieuse ou ethnique. Il faut donc appréhender...
-
... en tout ou en partie un groupe national, racial, religieux, ethnique, social ou politique, en tant... sont applicables dans le contexte d'un conflit armé international, y compris en situation d'occu...
-
..., pourrait être à l'origine de nouveaux conflits avec le droit international. . Vu que l'initiati... de toutes les formes de discrimination raciale 8 . En Suisse, la Convention internationale sur l...
-
... un Etat Partie à intervenir dans un conflit armé ou dans les affaires intérieures d'un autre... en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel:. a) Meurtre de membres du...