comptable translation

• Arrêt nº 2C 897/2008 de IIe Cour de Droit Public, 1 octobre 2009

Regeste Art. 57 und 58 DBG: Ermittlung des steuerbaren Reingewinns einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die ihre Bücher in amerikanischen Dollars führt. Der steuerbare Reingewinn ermittelt sich nach dem Buchführungsrecht, unter dem Vorbehalt besonderer steuerrechtlicher Korrekturvorschriften (E. 3.1). Berücksichtigung der international anerkannten Grundsätze betreffend Buchführung, namentlich der IFRS-Normen ("International Financial Reporting Standards"; E. 3.2-3.4). Art. 960 Abs. 1 OR verlangt, dass eine Gesellschaft, die ihre Bücher in einer funktionalen ausländischen Währung führt, ihre Geschäftsabschlüsse in Schweizerfranken umrechnet (E. 4.1). Mangels einer schweizerischen Gesetzesbestimmung betreffend die buchmässige Erfassung der Umrechnungsdifferenzen durften die kant...

...Sàrl, la rubrique désignée "translation of monetary balance sheet items" mentionnait un ga... que le droit fiscal renvoie au droit comptable pour déterminer le bénéfice net imposable, tout...

• Message relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union européenne pendant les années 2007 à 2013

...�es remontent à deux ans avant l'année comptable). La contribution de la Suisse est calculée en mu... est mis sur la recherche translationnelle (transposition des découvertes fondamentales en a...

• Feuille Fédérale num. 40, 10 octobre 2006
• Seccion Unica

• Arrêt nº 2C 897/2008 de IIe Cour de Droit Public, 1 octobre 2009

... Sàrl, la rubrique désignée "translation of monetary balance sheet items" mentionnait un ga... que le droit fiscal renvoie au droit comptable pour déterminer le bénéfice net imposable, tout...