-
... de classer les interventions parlementaires suivantes: . 2002 M 01.3261 Renforcement de la pro...-saxonne et plus précisément du terme anglais corporate governance. Le but de la gouvernance est... qui traite essentiellement de la composition, de l'organisation et des tâches du conseil d'adm...
-
... pays en développement, adopté par le Parlement en décembre 2008, arrête pour la première fois ...La composition de l'organisation a ensuite évolué avec l'élarg...Conformément à l'ordre alphabétique anglais, la Suisse a assumé la présidence du Comité des...
-
Regeste
Art. 86 Abs. 2 BGG; Begriff des "oberen Gerichts" als unmittelbare Vorinstanz des Bundesgerichts. Die Rekurskommission der EDK und der GDK genügt den gesetzlichen Anforderungen an eine unmittelbare Vorinstanz des Bundesgerichts (E. 1.1).
Regeste
Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen, Art. 4 BGBM und Art. 9 FZA; gesamtschweizerische Anerkennung der von zwei Kantonen erteilten Unterrichtsbewilligung. Bestimmungen der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (E. 2), des Binnenmarktgesetzes (E. 3) und des Freizügigkeitsabkommens (E. 4). Da die im Streit stehenden Unterrichtsbewilligungen Fähigkeitsausweise im Sinne von Art. 4 BGBM darstellen und das Binnenmarktgesetz Minimalanforderungen statuiert, um einen f...
... titulaire d'une licence en géographie, anglais et sciences de l'éducation de l'Université de Ne..., en particulier lors des débats parlementaires sur l'entrée en matière. Il en ressort que, dans...IIe Cour de droit public. Composition. MM. et Mme les Juges Zünd, Président,. Merkli, ...
-
... proposons de classer l'intervention parlementaire suivante: . 2001 P 01.3288 Pour que les survivants... aux cantons le soin de déterminer la composition de ces autorités, de leur donner une appellation ..., telles que l'allemand, l'italien, l'anglais ou l'espagnol. En outre, il sera toujours possible...
-
Regeste
Art. 92 StGB und Art. 36 Abs. 1 BV; Unterbrechung des Vollzugs von Strafen und Massnahmen; polizeiliche Generalklausel. Kognition des Bundesgerichts im Verfahren der Beschwerde gegen einen Entscheid, durch welchen die Unterbrechung des Vollzugs einer Strafe oder einer Massnahme verweigert wird (E. 4).
Auslegung von Art. 92 StGB; Begriff der "wichtigen Gründe" (E. 5.1); Schranken des Ermessensspielraums der Vollzugsbehörde (E. 5.2).
Problematik des länger dauernden Hungerstreiks eines Strafgefangenen; unter bestimmten Voraussetzungen kann die Strafvollzugsbehörde die Zwangsernährung anordnen, mit Rücksicht auf die Subsidiarität der Vollzugsunterbrechung aber nicht, solange keine Anhaltspunkte dafür bestehen, dass einer Gefahr für die Gesundheit des Betroffenen gegebenenfalls ni...
... crédibilité du système pénitentiaire anglais (cf. GUILBERT ET AL., op. cit., p. 378 ss; ROLAND ... sens qu'il peut être opportun que le Parlement s'en inspire, ou au moins en tienne compte, lorsqu...Cour de droit pénal. Composition. MM. et Mme les Juges Favre, Président, Schneider...
-
Regeste
Art. 1 und 3 EueR; Art. 1 Abs. 3, Art. 2 und 67 IRSG; Rechtshilfeersuchen eines griechischen Staatsanwalts und einer parlamentarischen Untersuchungskommission. Die Rechtshilfe kann sowohl zur Unterstützung eines ordentlichen Strafverfahrens gewährt werden (E. 3) als auch für die Untersuchung einer parlamentarischen Kommission, welche auf die strafrechtliche Verfolgung ehemaliger Minister abzielt (E. 4). Der Grundsatz der Spezialität kann nicht jegliche Verbreitung der durch Rechtshilfe von der Schweiz erlangten Informationen im ersuchenden Staat verhindern (E. 6). Das ausländische Verfahren weist weder schwere Mängel (E. 7.2) noch politischen Charakter auf (E. 7.3).
****************************************
Regeste
Art. 1 et 3 CEEJ; art. 1 al. 3, art. 2 et 67 EIMP; demandes d'e...
... Commission d'enquête instituée par le Parlement grec (ci-après: la commission d'enquête) a adres...Ire Cour de droit public. Composition. MM. les Juges Féraud, Président,. Aemisegger, R... grec, du 7 août 2006, traduite en anglais, selon laquelle une instruction pénale ordinaire ...
-
... la décision no 742/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 sur....420.513.12 1 Traduction du texte original anglais. 2 Assistance à l'autonomie à domicile 3 Promoti...ex. modification de la composition du . 1520 . Recherche et développement. Ac. avec ...
-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
... a été rapprochée de la tremblante (en anglais: "scrapie"), une autre forme d'encéphalopathie sp...le rapport du Parlement BGE 132 II 305 S. 333. européen du 7 février 199...IIe Cour de droit public. Composition. MM. les Juges Merkli, Président,. Hungerbühler,...
-
Regeste
Art. 17 Abs. 2 ANAG; Art. 8 EMRK; Anspruch auf nachträglichen Familiennachzug durch einen Elternteil (teilweiser Familiennachzug). Zusammenfassung der Rechtsprechung: Anspruchsvoraussetzungen (E. 3.1), Vorbehalt des Rechtsmissbrauchs (E. 3.2) und Anforderungen an Nachweise (E. 3.3). Prüfung der Grundsätze, die der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in einem neueren Urteil behandelt hat (E. 5.1). Dieses stellt die vom Bundesgericht vorgenommene Unterscheidung zwischen dem Nachzug von Kindern durch einen Elternteil (Teilfamilie) oder durch beide Elternteile (Gesamtfamilie) nicht in Frage (E. 5.2). Das Gleiche gilt für den Einbezug des Alters der Kinder und der Aussichten auf Integration in die vorzunehmende Interessenabwägung (E. 5.3). Ein Vergleich mit dem neuen Bundesge...
...49 ss, 74 ss). Saisie par le Parlement européen d'un recours tendant à l'annulation des... de leur mémoire (après traduction de l'anglais) de la manière suivante: "(..) Que la garde de l'...IIe Cour de droit public. Composition. MM. et Mme les Juges Merkli, Président,. Hungerb...
-
... RS 916.171 13 Directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant ...c. les indications concernant la composition et les spécifications essentielles de la denrée ... les documents peuvent être rédigés en anglais et envoyés sur support électronique plutôt que ...