-
... au postulat (06.3417) de la Commission de politique extérieure du Conseil des Etats, qui... la poursuite de la coopération technique et de l'aide financière en faveur des pays en dé...
-
Regeste
Werk-Individualität (Art. 2 URG); Schöpferprinzip (Art. 6 URG); Miturheberschaft (Art. 7 URG). Das Verzeichnis der gefährlichen Produkte (bzw. der "Guide orange" der Genfer Feuerwehr) ist ein Werk (E. 4.2). Dass der Arbeitnehmer ein Werk im Rahmen des Arbeitsverhältnisses schafft, hindert ihn nicht daran, Urheber zu werden. Miturheber ist, wer tatsächlich die endgültige Gestaltung des Werks oder seine Verwirklichung mitbestimmt (E. 4.3).
****************************************
Regeste
Individualité d'une oeuvre (art. 2 LDA); principe du créateur (art. 6 LDA); coauteur (art. 7 LDA). Le Répertoire des produits dangereux (ou Guide orange des sapeurs-pompiers genevois) est une oeuvre (consid. 4.2). La création d'une oeuvre dans le cadre d'un contrat de travail n'empêche pas l'empl...
...-technicien diplômé de l'école technique de Genève et disposant d'une formation d'officier... le projet ou le rapport de la Commission des sports le désignant comme celui qui avait él...
-
... principalement des modalités de nature technique. . 1060 . Table des matières . Condensé 1...1.4 Genèse du projet 1072 . 1.4.1 Commission d'experts (1994 à 1997) 1072 . 1.4.2 Elaboration ...
-
...(f) instituer des groupes d'experts techniques selon les besoins. . Art. 2.14 Réglementations te... de normalisation (ISO) et de la Commission électrotechnique internationale (CEI); . (c) pro...
-
... économiques, juridiques et techniques. La dernière révision majeure remonte à 1980. L...1.2.1 Travaux de la commission de révision. La commission de révision est l'org...
-
... (N 4.6.03, Commission de gestion CE); . 2002 M 02.3489 Etablissement des... être reformulé pour des questions de technique législative, mais rien ne change sur le plan mat...
-
...(N 7.6.93, Commission des institutions politiques CN. 92.3049). 1993 P ...'arrivée des passagers par des moyens techniques appropriés est également prévue (art. 98). 1.3....
-
... l'annexe 1B, aux Règlements de la Commission (CE) no 1360/2002 du 13 juin 2002 et no 432/2004 d... et huitième fois au progrès technique le Règlement (CEE) no 3821/85 concernant l'ap...
-
...En 1945 déjà, une commission d'experts instituée par le Conseil fédéral avai... entre l'ONU «politique» et l'ONU «technique». L'ONU aborde des questions qui concernent l'ensem...
-
... générale, la réforme de la Commission des droits de l'homme ainsi qu'une meilleure parti... chargées, entre autres, du suivi «technique» des résultats des grandes Conférences thém...