-
...du 12 octobre 2011 . Le Conseil fédéral suisse, vu l'art. 15, al. 1, de la loi du 9 octobre 1986 .... 2 Dans les trafics par route, par air et par eau, le code du pays d'immatricula...
-
Regeste
Art. 4 Ziff. 1 Zusatzprotokoll Nr. 7 zur EMRK; Art. 14 Ziff. 7 UNO-Pakt II; Art. 11 Abs. 1 StPO; Art. 16 ff. und Art. 90 ff. SVG; Warnungsentzug des Führerausweises; Grundsatz "ne bis in idem". Die im SVG verankerte Parallelität von Straf- und Verwaltungsverfahren hält (auch im Lichte des Urteils des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte Zolotukhin gegen Russland vom 10. Februar 2009) vor dem 7. Zusatzprotokoll zur EMRK stand. Es besteht kein Anlass, von der bisherigen Rechtsprechung (BGE 125 II 402) abzuweichen, wonach die Verfahrensparallelität den Grundsatz "ne bis in idem" nicht verletzt (E. 2).
****************************************
Regeste
Art. 4 ch. 1 Protocole additionnel n° 7 à la CEDH; art. 14 par. 7 Pacte ONU II; art. 11 al. 1 CPP; art. 16 ss et art. 90 ss ...
...Le SAN et l'Office fédéral des routes concluent au rejet du recours. Le recourant a rép... 1984, et entré en vigueur pour la Suisse le 1er novembre BGE 137 I 363 S. 365. 1988 (RS 0.1...11 al. 1 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CP...
-
... décembre 2010 Au nom du Conseil fédéral suisse: . La présidente de la Confédération, Doris Leu...En outre, la procédure de codécision permettant de placer le Parlement sur un p... de la piraterie dans le golfe d'Aden, route maritime d'importance stratégique pour les échan...
-
..., est aménagé parallèlement à la route cantonale dont il est séparé par une bande herbe...Bussy / Rusconi, Code suisse de la circulation routière, Lausanne 1996,...
-
... cantonale des impôts du canton de Vaud, route de Berne 46, 1014 Lausanne,. intimée. Objet. Imp... de X.________ SA pour travailler en Suisse (ils venaient alors en principe au bénéfice d'un...333 du Code pénal ont été modifiées, ce qui a une incidenc...
-
... des escales dans son territoire, sur les routes spécifiées au présent Accord, afin d'y embarque...'offrir des services convenus en partage de codes sur les routes spécifiées (c.-à-d. de vendre d...
-
... 2011, date de l'entrée en vigueur du Code de procédure pénale suisse (CPP; RS 312.0), c'es... la confiance des autres usagers de la route, et cela même si le tronçon sur lequel circulait...
-
... le chemin du E.________ en direction de la route de C.________, lorsqu'il a quitté le "stop" à la... de la route (Bussy/Rusconi, Commentaire du Code suisse de la circulation routière, 3e éd., Lausa...
-
...Les certificats ADR civils délivrés en Suisse gardent leur validité dans l'armée. . 3. ; . le... dans les tunnels sont fondées sur les codes de restr iction en . 2. Lorsque «2013» est indiq... transport de marchandises dangereuses par route (SDR). au personnel militaire (militaires de carri...
-
... au rez-de-chaussée de l'immeuble sis route***, dans le quartier dit du Bas-Lully à Bernex (G... CO; BRUNO SCHMIDLIN, in Commentaire romand, Code des obligations, vol I, n° 14 ad art. 31 CO). 3.4...du Tribunal fédéral suisse. La Présidente: Le Greffier:. Klett Ramelet. ...