-
Regeste
Schadenersatzklage aus einem durch ein Fahrzeug verursachten Unfall; längere strafrechtliche Verjährung (Art. 83 Abs. 1 SVG und Art. 60 Abs. 2 OR). Hat sich der Inhalt der strafrechtlichen Bestimmungen seit dem Unfall geändert, bestimmt sich nach den strafrechtlichen Regeln, auf welche Version abzustellen ist, um die Dauer der im Zivilrecht anwendbaren längeren strafrechtlichen Verjährung festzusetzen (E. 2).
****************************************
Regeste
Action en dommages-intérêts découlant d'un accident causé par un véhicule automobile; prescription de plus longue durée du droit pénal (art. 83 al. 1 LCR et art. 60 al. 2 CO). Lorsque la teneur du droit pénal a été modifiée depuis l'accident, ce sont les règles du droit pénal qui déterminent la version qui doit être retenue ...
... Genève, a heurté violemment la voiture conduite par H.Z., qui était accompagné de son épouse F.... et de la suspension de la prescription -, le code des obligations est applicable (art. 83 al. 4 LCR)...
-
... vaudois a reconnu X.________ coupable de conduite en état d'ébriété et de violation grave des r...-Berne au volant d'un véhicule automobile. Sur le territoire de la commune de Lucens, il a ...351 du code de procédure pénale vaudoise du 12 septembre 196...
-
...1 Quiconque a conduit un véhicule automobile en état d'ébriété, est puni des arrêts ou de ...94, ch. 4. 4. Dans ces cas, l'art. 141 du code pénal 5 n'est pas applicable. Art. 95, titre mar... a conduit un cycle alors que la conduite lui en avait été interdite sera puni des arrêts...
-
..., dans une longue courbe à gauche, son automobile a glissé sur la chaussée mouillée, franchi la l... violation des règles de la circulation, conduite en état d'ébriété avec un taux d'alcoolémie q...2.2 ; BUSSY/RUSCONI, Code suisse de la circulation routière, Commentaire, 3...
-
... l'obligation de repasser l'examen de conduite, serait disproportionnée par rapport à la faute ...29 al. 2 Cst. et 59 du code de procédure et de juridiction administrative du ...'améliorer la formation à la conduite automobile en vue d'aider les groupes les plus "accidentogèn...
-
... 2 Les conducteurs de véhicules automobiles et les cyclistes sont soumis aux règles de la cir... et les qualifications nécessaires à la conduite. . Sécurité de l'infrastructure routière . A...237, ch. 2, du code pénal 13 n'est pas applicable. . 7807 . Interc...
-
...d'amende pour conduite sans permis et contravention à la loi fédérale ..., vol d'usage d'un véhicule automobile et conduite d'un véhicule automobile malgré un r... la modification de la partie générale du code pénal suisse (ch. 1 al. 2 des dispositions finale...
-
... au volant, vol d'usage d'un véhicule automobile et d'un cycle et conduite d'un véhicule automobil... fédéral concernant la modification du code pénal suisse, FF 1999 1882). Pour permettre au ju...
-
... de probation et imposer des règles de conduite pour la durée du délai d'épreuve. . 3 Le juge e...Si l'auteur a utilisé un véhicule automobile pour commettre un crime ou un délit, le juge peut...
-
... décrits ci-dessus, le Service des automobiles et de la navigation du canton de Vaud a retiré le...Il tiendra compte de sa conduite antérieure, de la nature des mobiles qui l'ont d... prohiberait toute décision fondée sur le code pénal (ATF 77 IV 71 consid. 2 p. 74). Le point de...