Regeste Art. 3 Abs. 2 lit. a der Verordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (VASA), Art. 30-32e USG; Abgabesatz für Abfallausfuhr in Untertagedeponie; akzessorische Normenkontrolle. Auslegung von Art. 32e Abs.1 und 2 USG: Rechtsnatur der Abgabe (E. 5.3); Untertagedeponie als Deponieart (E. 6); Begriff der durchschnittlichen Ablagerungskosten (E. 7); Gestaltungsspielraum des Verordnungsgebers bei der Festsetzung der Abgabehöhe (E. 7.3). Art. 32e Abs. 2 USG ermächtigt den Verordnungsgeber, die Abgabesätze für die Deponiearten gemäss den unterschiedlichen Ablagerungskosten abzustufen (E. 8.4). Zulässigkeit eines Abgabetarifs, der für Untertagedeponien einen höheren Abgabesatz als für Reststoffdeponien vorsieht (E. 8-10). Vereinbarkeit des Tarifs mit dem Freihandelsabkommen zwi...
... constituait un impôt d'attribution des coûts et non une taxe d'orientation. Il a considéré qu... sites pollués soumette à la taxe le stockage de déchets dans le canton mais non leur exportati...
... du site d'assumer deux tiers des coûts supplémentaires d'investigation et d'élimination... à la Confédération une taxe sur le stockage définitif de déchets; . b. obliger l'exportateur...
...Fr. a. Projets d'un coût supérieur à 10 millions de francs (ch. 2) 227 00... ainsi que la construction d'un local de stockage des composants activés de l'accélérateur de l'I...
... qui est à l'origine du traitement ou du stockage spécial de ces matériaux lors de la construction... une décision sur la répartition des coûts lorsqu'une personne concernée l'exige. Ce droit e...
...le coût de l'équipement intérieur des bâtiments pour le..., de faciliter le traitement, le stockage et la commercialisation de denrées produites dans...
... du site d'assumer deux tiers des coûts supplémentaires d'investigation et d'élimination... à la Confédération une taxe sur le stockage définitif de déchets; . b. obliger l'exportateur...
Regeste Art. 7 Abs. 6 und Art. 32c ff. USG; Art. 2 Abs. 1 AltlV; Sanierung von abfallbelasteten Standorten; asbesthaltige Gebäude. Begriff der Abfälle nach Art. 7 Abs. 6 USG (E. 3.1). Ein Gebäude mit asbesthaltigen Bauteilen stellt keinen Ablagerungsort im Sinne von Art. 2 Abs. 1 lit. a AltlV dar(E. 3.2.1). Es handelt sich auch nicht um einen Betriebsstandort gemäss Art. 2 Abs. 1 lit. b AltlV oder um einen Unfallstandort nach Art. 2 Abs. 1 lit. c AltlV (E. 3.2.2). Die Aufzählung in Art. 2 Abs. 1 AltlV ist abschliessend (E. 3.2.3). Die Art. 32c ff. USG und Art. 2 Abs. 1 AltlV erlauben für sich genommen nicht, eine generelle Verpflichtung zur Sanierung von asbestbelasteten Gebäuden zu begründen; dies stellt keine Lücke dar, welche von der Rechtsprechung gefüllt werden könnte (E. 3.2.4...
...ont estimé le coût total du désamiantage à près d'un million de fr...Ces sites comprennent:. a. les sites de stockage définitifs: décharges désaffectées ou encore e...
...a. la perception d'une taxe sur le stockage définitif de déchets en Suisse et sur l'exportat...a. lorsque les coûts des mesures d'investigation et de surveillance imp...
... rapidement ou qui exigent un entretien coûteux peuvent faire soit l'objet d'une réalisation anti...Elle observe que le stockage d'une quantité importante de chanvre occasionne d...
ver las páginas en versión mobile | web
ver las páginas en versión mobile | web
© Copyright 2012, vLex. Tous Droits Réservés.
Contenus dans vLex Suisse
Explorez vLex
Pour professionnels
Pour associés
Autres recherches intéressantes:
ocampo gto | climax | Leihmutter | russie europe | Gestion des déchets | Exil | elections presidentielles des etats unis | xatard jean | Novillard | cabotage ferroviaire
