-
Regeste
Art. 8 Abs. 1 und 2, Art. 13 Abs. 1 und 2, Art. 27 und 49 Abs. 1 BV; Art. 8 EMRK; DSG; Gesetz des Kantons Genf vom 17. Dezember 2009 über die Prostitution; Rechtsgleichheit und Nichtdiskriminierung, Privatsphäre (Datenschutz) und Wohnsitz, Wirtschaftsfreiheit, Vorrang des Bundesrechts. Darstellung und Konkurrenz der angerufenen verfassungsmässigen Rechte (E. 3).
Das gesetzliche Erfordernis, wonach der Betreiber eines Prostitutionsunternehmens oder einer Begleitagentur das vorgängige Einverständnis des Hauseigentümers erlangen muss, um dort seinen Betrieb führen zu können, verstösst gegen die Wirtschaftsfreiheit (E. 4). Verfassungskonforme Auslegung der dem Betreiber auferlegten Verpflichtung, jeglichen Verstoss gegen die öffentliche Ordnung zu verhindern bzw. zu vermeiden
(E. ...
... fédérale et cantonale topique sauvegarde le respect des données dites "sensibles" avec un ... la chose en violation des stipulations du contrat, y compris s'il la transforme en salon de prostitu...Il sied de rappeler qu'une clause contractuelle qui serait susceptible d'être inter...
-
...8. Loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance111 . Art. 13, al. 1 . Abrogé . 9. Loi... mesures provisionnelles propres à sauvegarder les intérêts des créanciers. . Art. 185 . 7. Re...406 Election de for . La validité d'une clause d'élection de for est déterminée selon le droit...
-
... de ce capital a été précisé dans un contrat de nantissement, qui indiquait, en son art. 10, qu... cas éventuels et nécessaires à la sauvegarde de ses droits (art. 19). Selon l'art. 18 de la con... de décembre 1999 et l'inefficacité de la clause libératoire de l'art. 9 de la même convention. I...
-
... à l'étranger, lequel se fonde sur la sauvegarde de ses intérêts et sur la prise d'influence aux ... cas d'attaque contre un Etat membre, cette clause tenant compte des différents engagements particul... de technologies spatiales au travers de contrats attribués aux acteurs industriels et scientifique...
-
..., X.________ et Y.________ ont signé un contrat de travail dont le terme a été fixé à la fin d...serve ainsi formulée: "Enfin, les divers clauses arbitrales ne sont pas opposables à mon client ca...'effectuer cette démarche que pour la sauvegarde de ses droits, tout en contestant la compétence d...
-
Regeste
Art. 9 BV; Art. 340b Abs. 3 OR; Arbeitsvertrag, Konkurrenzverbot, vorsorgliche Massnahmen. Die Frage, ob und unter welchen Voraussetzungen der Arbeitgeber durch vorsorgliche Massnahmen geschützt werden kann, richtet sich nach kantonalem Recht (E. 2.1). Ein Konkurrenzverbot enthält die für Sicherungsmassnahmen (oder vorsorgliche Massnahmen im engeren Sinn) und Leistungsmassnahmen charakteristischen Elemente (E. 2.2). Derartige Massnahmen sind nur unter restriktiven Voraussetzungen zulässig, insbesondere wenn sie eine endgültige Wirkung zeitigen können, weil der Streitigkeit keine über das vorsorgliche Massnahmeverfahren hinaus gehende Bedeutung zukommt (E. 2.3). Um ein Konkurrenzverbot im Rahmen vorsorglicher Massnahmen auszusprechen, müssen bestimmte formelle und materielle Vor...
...BGE 131 III 473 S. 474. Par contrat du 10 avril 2003, X. SA, société active dans la ...Le contrat de travail prévoyait une clause de non-concurrence et réservait à l'employeur, e... décisions de preuve à futur pour la sauvegarde anticipée des moyens de preuve (cf. BERTOSSA/ GAI...
-
...2.3.1 Du contrat de travail individuel 1544 . 2.3.2 De la société... problématique et elle a interdit que les clauses concernant le prêt de titres figurent dans les co...'informer l'entreprise ellemême et de sauvegarder les intérêts de toutes les personnes qui ont aff...
-
Regeste
Anwendung des Kartellgesetzes auf den Elektrizitätsmarkt. ANSPRUCH AUF RECHTLICHES GEHÖR Äusserungsrecht zu einem Verfügungsentwurf der Wettbewerbskommission gemäss Art. 30 Abs. 2 KG und Anspruch auf einen Zuständigkeitsentscheid laut Art. 9 Abs. 1 und Art. 29 ff. VwVG (E. 2). VORBEHALT WETTBEWERBSAUSSCHLIESSENDER VORSCHRIFTEN GEMÄSS KARTELLGESETZ Lage des Elektrizitätsmarktes in der Schweiz (E. 3.1). Aus dem Umstand, dass das Bundesgesetz über den Elektrizitätsmarkt in der Volksabstimmung abgelehnt worden ist, kann nicht geschlossen werden, dass das Kartellgesetz auf den Elektrizitätsbereich nicht anwendbar ist (E. 3.2). (Eher restriktive) Auslegung der zwei Arten von Vorschriften gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. a und b KG, die einen Wettbewerbsausschluss ermöglichen (E. 3.3). BUNDE...
... sis dans le canton de Fribourg) un contrat de fourniture en énergie électrique avec Watt Su... ne contient ainsi pas non plus une clause d'exclusion de la concurrence au sens de l'art. 3 ... des raisons d'ordre public ou pour la sauvegarde d'intérêts publics prépondérants (ATF 127 II 3...
-
... concerné, ces conditions et sauvegardes incluent, entre autres, une supervision judic... le paiement, disponibles sur la base d'un contrat ou d'un arrangement de services; . c. toute autre ...Conv. RO 2011 . Chapitre IV Clauses finales . Art. 36 Signature et entrée en vigueur ...
-
Regeste
Auf den Reisecheckvertrag anwendbares Recht; Verweisungsvertrag (Art. 116, 117 und 120 IPRG). Der Reisecheckvertrag, ein Vertrag sui generis, betrifft eine Leistung des üblichen Verbrauchs für den persönlichen oder familiären Gebrauch des Konsumenten im Sinne von Art. 120 Abs. 1 IPRG (E. 2.1). Prüfung des Prozessverhaltens der Parteien im Hinblick auf das Vorliegen eines nach dem Vertrauensgrundsatz zustande gekommenen Verweisungsvertrags (E. 2.2).
Regeste
Aktivlegitimation bei Forderungsabtretung (Art. 164 ff. OR). Während ein Pfandrecht an einer Forderung (Art. 899 ZGB) keine Gläubigerstellung verschafft, bewirkt die Forderungsabtretung im Sinne der Art. 164 ff. OR den Übergang der Forderung mit der Folge, dass allein der Zessionar die Forderung gerichtlich einklagen kann (E...
... desdits reçus figurent les termes du contrat d'achat. Parmi les obligations incombant à l'ache... qu'il ait, avant la disparition, "sauvegardé le chèque de voyage tel qu'une personne prudente ... le 4 novembre 1998, contient notamment la clause suivante:. "L'emprunteur cède ses créances actue...