clause de conscience ivg

• Arrêt de Tribunal Fédéral, 13 juin 1985

Regeste Art. 6 und 9 IVG: Versicherungsklausel. Zur Gewährung von Eingliederungsmassnahmen an einen in der Schweiz wohnhaften Minderjährigen, der das Schweizer Bürgerrecht nach dem Eintritt der Invalidität erworben hat und vor seiner Einbürgerung weder die Erfordernisse des Art. 6 Abs. 2 noch jene des Art. 9 Abs. 3 IVG erfüllte. **************************************** Regeste Art. 6 et 9 LAI: Clause d'assurance: Droit à des mesures de réadaptation en faveur d'un mineur, domicilié en Suisse, ayant acquis la nationalité suisse postérieurement à la survenance de l'invalidité et qui, avant sa naturalisation, ne satisfaisait ni aux exigences de l'art. 6 al. 2 ni à celles de l'art. 9 al. 3 LAI. **************************************** Regesto Art. 6 e 9 LAI: Presupposto assicurativo. Diri...

... naissance et il n'a assurément pas eu conscience de la situation particulière qui pouvait résulte...