-
... les infractions aux règles de la circulation routière, qui est . 125 Cf. infra, ch. 2.4.3.2 ...rale du 8 juin 1923 sur les loteries et les paris professionnels 498 . Art. 52 . VI. Communication ...
-
... Internationale de Métrologie Légale, Paris. Des renseignements sur les recommandations OIML p...
-
... patrimoine et des infractions à la circulation routière. Toutefois, à deux reprises au moins, i...'est évadé de la prison pour se rendre à Paris. A la fin du mois de juillet 2007, il est rentré ...
-
... aérien, transports terrestres et la circulation des personnes. Ces domaines se recoupent avec les ... une forte augmentation de la redevance routière qui devrait contribuer à reporter le transport de... 3 e liberté: Zurich-Paris;. 4 e liberté: Paris-Zurich;. 5 e liberté: Z...
-
... protocoles d'amendement de la Convention de Paris et de la Convention complémentaire de Bruxelles s... du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR; RS 741.01). Cette disposition, ré...
-
...'est à cette date qu'il a été paraphé à Paris. L'accord a été approuvé le 27 juin 2007 par le... d'infractions en matière de circulation routière. Le nouvel accord contient des normes de...
-
... application des dispositions sur la circulation des personnes, sans affecter cependant la sécurit... les règles relatives à la circulation routière en vigueur et sont soumis aux dispositions de l'ar.... Fait en langue française, à Paris, le 9 octobre 2007, en double exemplaire. . Pour l...
-
... application des dispositions sur la circulation des personnes, sans affecter cependant la sécurit... les règles relatives à la circulation routière en vigueur et sont soumis aux dispositions de l'ar.... Fait en langue française, à Paris, le 9 octobre 2007, en double exemplaire. . Pour l...
-
...rale du 8 juin 1923 sur les loteries et les paris professionnels 11 . . Art. 38 Composition . Les co... peut siéger ou décider par voie de circulation qu'avec la participation de deux tiers au moins de... infractions en matière de circulation routière. Cette autorisation est délivrée: . c. par l'Aut...
-
Regeste
Aussergesetzliche Rechtfertigungsgründe (siehe Art. 32 StGB). Das Verhalten eines Motorradfahrers, der als offizieller Begleiter für die Sicherheit der Teilnehmer eines Radrennens zu sorgen hat und dabei namentlich die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreitet, ist nicht rechtswidrig, soweit es zur Erfüllung des Auftrages geboten ist.
****************************************
Regeste
Faits justificatifs non prévus par la loi (voir art. 32 CP). Le comportement d'un motocycliste qui commet notamment un excès de vitesse pour assurer la sécurité des participants à une course cycliste, dont il est l'accompagnateur autorisé, n'est pas illicite dans la mesure où il est justifié par les impératifs de sa mission.
****************************************
Regesto
Fatti giustificativi...
... un obstacle, les règles de la circulation routière ne lui permettaient en tout cas pas de r...VITU, Traité de droit criminel, 2e éd. Paris 1973, p. 418 ss. n. 365; voir J. DARBELLAY, Théor...