circulation routiere en suisse
-
-
Regeste
Schadenersatzklage aus einem durch ein Fahrzeug verursachten Unfall; längere strafrechtliche Verjährung (Art. 83 Abs. 1 SVG und Art. 60 Abs. 2 OR). Hat sich der Inhalt der strafrechtlichen Bestimmungen seit dem Unfall geändert, bestimmt sich nach den strafrechtlichen Regeln, auf welche Version abzustellen ist, um die Dauer der im Zivilrecht anwendbaren längeren strafrechtlichen Verjährung festzusetzen (E. 2).
****************************************
Regeste
Action en dommages-intérêts découlant d'un accident causé par un véhicule automobile; prescription de plus longue durée du droit pénal (art. 83 al. 1 LCR et art. 60 al. 2 CO). Lorsque la teneur du droit pénal a été modifiée depuis l'accident, ce sont les règles du droit pénal qui déterminent la version qui doit être retenue ...
... en matière d'accidents de la circulation routière (RS 0.741.31), le droit interne suisse e...
-
-
-
...Le Conseil fédéral suisse arrête: . I . L'ordonnance du 27 octobre 1976 ré...
-
... fédérale de la Confédération suisse,. vu le rapport du 4 mai 2010 de la Commission de...
-
...Le Conseil fédéral suisse arrête: . I . L'ordonnance du 28 mars 2007 sur le...
-
...Le Conseil fédéral suisse arrête: . I . L'ordonnance du 28 mars 2007 sur le...
-
-
... fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport du 22 avril 2010 de la Commission d...