Certificat de circulation
-
Regeste
Art. 12 VStrR - Rückleistungspflicht von Zollabgaben. 1. Die Schweizerische Zollverwaltung ist an den Widerruf von Warenverkehrsbescheinigungen EUR. 1 durch die zuständige Behörde des Ausfuhrstaates gebunden (E. 1). 2. Der nach Art. 13 ZG Zollzahlungspflichtige ist nach Art. 12 Abs. 2 VStrR ohne weiteres leistungspflichtig (E. 2). 3. Verjährung (E. 3).
****************************************
Regeste
Art. 12 DPA - Restitution de droits de douane. 1. La douane suisse est liée par la révocation d'un certificat de circulation des marchandises EUR. 1 prononcée par l'autorité compétente du pays exportateur (consid. 1). 2. La personne assujettie au paiement de la contribution conformément à l'art. 13 LD est sans autre tenue à restitution au sens de l'art. 12 al. 2 DPA (consid. 2). 3...
-
...5). . 2 Les certificats d'origine de remplacement (formule A), utilisés c... et n'aient pas été mis en circulation, et . 1424 . Ordonnance relative aux règles d'or...
-
... 1976 réglant l'admission à la circulation routière2; . b. octroi d'un certificat de capacit...
-
...5. a) soit d'un certificat de circulation des marchandises EUR.1, dont le mod...
-
... par une inscription dans le permis de circulation ou dans le certificat d'immatriculation ou par une...
-
...iii) la certification des conditions dans lesquelles les produits ont s...a) soit d'un certificat de circulation des marchandises EUR.1, dont le modèle figure à ...
-
...Annexe IIIa . Modèles de certificat de circulation des marchandises EUR.1 et de deman...
-
...Annexe IIIa . Modèles de certificat de circulation des marchandises EUR.1 et de deman...
-
...Annexe IIIa . Modèles de certificat de circulation des marchandises EUR.1 et de deman...
-
...Annexe IIIa . Modèles de certificat de circulation des marchandises EUR.1 et de deman...