-
Regeste
Art. 18 und 18b NHG; Biotope von regionaler und lokaler Bedeutung; Schutz eines innerhalb einer Bauzone gelegenen Biotops. 1. Legitimation der Vereinigungen für Natur- und Heimatschutz i.S. von Art. 12 NHG, die die Nicht-Erfüllung einer Bundesaufgabe geltendmachen: im konkreten Fall ergibt sich eine solche Aufgabe aus Art. 18 Abs. 1bis und 18b Abs. 1 NHG (E. 3a). 2. Bei der Überprüfung der Anwendung unbestimmter Rechtsbegriffe, wie "genügend grosse Lebensräume (Biotope)" (Art. 18 Abs. 1 NHG) oder "Biotope von regionaler und lokaler Bedeutung" (Art. 18b Abs. 1 NHG) übt das Bundesgericht Zurückhaltung aus (E. 4b). 3. Die Zuweisung des strittigen Biotops in eine Zone für öffentliche Bauten verstiess nicht gegen eidgenössisches oder kantonales Raumplanungsrecht (E. 5a). Auch die Vo...
-
... oftmals nur vage definiert, was die Definition von Erfolgsindikatoren erschwert. Ferner besteht k... Schutzstatus aufweisen, beispielsweise Biotope nach Art. 18a NHG oder kantonale Schutzgebiete. De...
-
Regeste
Schutz einer Hecke, Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Art. 18 Abs. 1 und 1bis NHG. Begriff des Biotops nach Bundesrecht; Verpflichtung zum Schutz von Biotopen von regionaler und lokaler Bedeutung (E. 2b/bb). Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen kantonalen Entscheid, der sich auf kantonale Vorschriften zum Schutz von Biotopen stützt (E. 2b/aa und 2b/cc).
****************************************
Regeste
Protection d'une haie, recours de droit administratif; art. 18 al. 1 et 1bis LPN. Notion de biotope selon le droit fédéral; obligation de protéger les biotopes d'importance régionale et locale (consid. 2b/bb). Recevabilité du recours de droit administratif contre une décision fondée sur des normes cantonales relatives à la protection des biotopes (consid. 2b/aa...
... relativement stables (selon la définition du Grand Robert de la langue française, rubrique ...
-
... la diversité nous constituent, par définition. Le travail accompli jusqu'à présent par Pro Hel... créations contribue à faire exister un biotope vivant, dans le monde de la danse et du théâtre ...
-
... comme un niveau de sous-sol, selon la définition qu'en donne la jurisprudence cantonale (arrêt AC.... ne constitue manifestement pas un biotope digne de protection au sens du droit fédéral, le...
-
.... Art. 16 Protection des biotopes particulièrement sensibles ou dignes d2019être p.... Art. 3 Définitions . 1 Au sens de la présente ordonnance, on enten...
-
... de gestion" pour la régénération du biotope. B. A.________ et B.________ ont formé, contre la... fédéral, en l'occurrence dans la définition des limites précises du haut-marais n° 15.3 sur ...
-
...Er stützt sich auf die Definition des Bundesamtes für Statistik. . Schaffung und Ä... für den Schutz und Unterhalt der Biotope von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung...
-
...- des inventaires de protection des biotopes basés sur l'art. 18 LPN, à savoir de l'Inventair... de manière vague, ce qui rend la définition d'indicateurs de performance difficile. Il n'y a e...
-
... pourra être exercée sur la définition des règles internationales applicables aux trafic... qui pourraient mettre en danger le biotope maritime sensible ne pourront être transportées ...